Wings - Venus88 traduction en anglais

Wings

Grr, pow-pow

Bundan çıkışım hiç olmaz (çıkışım hiç olmaz)
Biner üste depresyonlar (üste depresyonlar)
Olmaz, izin yok, hiç olmaz (izin yok, hiç olmaz)
Mesaj yok, telefon çalmaz (mesaj yok telefon çalmaz)

Artar tansiyon küçük bir hotelde
Ölüme az kalmış, son hisler yeah
Konuşamam, soru sormam boşa
İster suya batır, ya da terk et yaşa (bilekte ice gloss)

Şişe boş yine (şerefine dök slime)
Şişe boş yine (yine de bu nice try)
Şişe boş yine (yapamadım anla)
Şişe boş yine

Kanatlar açılırsa yükselirsin gün yüzüne
Hatanı siler tanrı, ışık tutar yüzlerine
Yok oldun, karşı çıktın düzenine yak, ya-ya, ya

Düştü yüksek dağdan, "Kurtar" dedi kalbin, kurtaramam anla
O kadar düşük direnç, yok ol tek dumanla
Çünkü siler lanet geçmişini ya
Yanlarsın, şeytanların kucak açar o an

Kaçmaz, kovalanmaz, içte gömülü atsan olmaz onu
Sarsan cigaran yanmaz, her daim küllerinden doğdu Anka
Binlerinden oldun, oldun, yaşam tatlı oldu, n'oldu?
Uykusunda kaldı rahatın, ah

Esnemek dahi yok
Uyanmak için sebep gibi
Aynı paradoks yine ya-ya
Bilmez onlar ya-ya

Yanımda iki şeytan, sırtımda altı bıçak
Yemişim hayatımdan yiyebileceğim kadar
(Grr, pow-pow)

Bundan çıkışım hiç olmaz (çıkışım hiç olmaz)
Biner üste depresyonlar (üste depresyonlar)
Olmaz, izin yok, hiç olmaz (izin yok, hiç olmaz)
Mesaj yok, telefon çalmaz (mesaj yok telefon çalmaz)

Artar tansiyon küçük bir hotelde
Ölüme az kalmış, son hisler yeah
Konuşamam, soru sormam boşa
İster suya batır, ya da terk et yaşa (bilekte ice gloss)

Şişe boş yine (şerefine dök slime)
Şişe boş yine (yine de bu nice try)
Şişe boş yine (yapamadım anla)
Şişe boş yine

Brokeboys is for life

Wings

Grr, pow-pow

There's no way out of this (no way out of this)
Depression piles up (piles up)
No way, no permission, no way out (no permission, no way out)
No messages, the phone doesn't ring (no messages, the phone doesn't ring)

Tension rises in a small hotel
Close to death, last feelings yeah
I can't talk, asking questions is pointless
Drown me in water, or leave me to live (ice gloss on the wrist)

The bottle is empty again (pour some slime for the good times)
The bottle is empty again (still, this is a nice try)
The bottle is empty again (I couldn't do it, understand?)
The bottle is empty again

If the wings open, you'll rise to the sunlight
God will erase your mistake, shine a light on your faces
You're gone, you defied your order, burn, yeah, yeah, yeah

Fell from a high mountain, "Save me," said your heart, I can't save you, understand
Such low resistance, vanish with a single puff of smoke
Because it erases your damned past, yeah
You'll stray, the devils will open their arms at that moment

It won't escape, won't be chased, buried inside, you can't throw it away
Your shaken cigarette won't light, the Phoenix always rose from its ashes
You became one of them, you did, life became sweet, what happened?
Your peace remained in your sleep, ah

Not even a yawn
Like a reason to wake up
The same paradox again, yeah, yeah
They don't know, yeah, yeah

Two devils beside me, six knives in my back
I've taken as much as I can from my life
(Grr, pow-pow)

There's no way out of this (no way out of this)
Depression piles up (piles up)
No way, no permission, no way out (no permission, no way out)
No messages, the phone doesn't ring (no messages, the phone doesn't ring)

Tension rises in a small hotel
Close to death, last feelings yeah
I can't talk, asking questions is pointless
Drown me in water, or leave me to live (ice gloss on the wrist)

The bottle is empty again (pour some slime for the good times)
The bottle is empty again (still, this is a nice try)
The bottle is empty again (I couldn't do it, understand?)
The bottle is empty again

Brokeboys is for life