Paroles et traduction Vepu - Sigma

Sigma

Oon niinku vanha kitara
Sisältä tyhjä enkä ilman sua inahda
Oon epävirees jos et viritä mua
Anna mun soida ja piristää sua
Mä pysyn sun olal ja sylis
Pystyt mul rokata hyvi
Oon yhtä rikki niiku mun vanssit
Soita mul riffi, liiku mun tahtiin
Roikun sun kaulas samal ku tanssit
Voit vaikka laulaa samal ku laitat mut pauhaa
Liiku mun tahtii
Anna mun auttaa
Tsekkaa milt saundaa

Nosta mut varastost pois
Pyyhi must pölyt ja kato ku soin
Kato onks taitos jo kadonnu pois
Nosta mut varastost pois

Sigma-stigma, en mä sun mielees ollu
Oon vaa ritsa skitta kirpparilta
Koitan sul puhuu mun kielet solmus

Nosta mut varastost pois
Pyyhi must pölyt ja kato ku soin
Kato onks taitos jo kadonnu pois
Nosta mut varastost pois

Tallo mun talla (tallo mun talla)
Katko mun kaula (katko mun kaula)
Riko mun välit (riko mun välit)
Ja pasko mun nauhat (pasko mun nauhat)

Mä oon persauki
Ja en kaunis ku se Les Pauli
Minkä hankit mis on fresh saundi
Mut mun saundist sä et nauti
Ei sul tuu ees mieleen
Soittaa mul se menee nuotin viereen
En oo puhujatyyppii, mut sulle voin puhuu vaik kuuel kielel

(Hei! hei!)
Koppa lahonnu
(Hei! hei!)
Välitki hajonnu
Multa on tarkotus kadonnu
Ku paskaks mun tallan oot tallonu
(Hei! hei! hei!)
Koppa lahonnu
(Hei! hei!)
Välitki hajonnu
Oot ku rokkitähti
Ku otat mun kaulast ja paskot mut

(Hei! hei!)
(Tallo mun talla)
(Hei! hei!)
(Katko mun kaula)
(Hei! hei!)
(Riko mun välit)
(Hei! hei!)
(Ja pasko mun nauhat)

Сигма

Я как старая гитара
Пустой внутри и без тебя не издам ни звука
Я расстроен, если ты меня не настроишь
Дай мне сыграть и взбодрить тебя
Я останусь на твоем плече и в твоих объятиях
Ты можешь играть на мне отлично
Я такой же разбитый, как мои кеды
Сыграй мне рифф, двигайся в моем ритме
Я вишу на твоей шее, пока ты танцуешь
Ты можешь даже петь, пока заставляешь меня звучать
Двигайся в моем ритме
Позволь мне помочь
Послушай, как я звучу

Достань меня из чулана
Сотри с меня пыль и посмотри, как я звучу
Посмотри, исчез ли уже изъян
Достань меня из чулана

Сигма-стигма, я не был в твоих мыслях
Я всего лишь дешевая гитара с барахолки
Я пытаюсь говорить с тобой, но мой язык заплетается

Достань меня из чулана
Сотри с меня пыль и посмотри, как я звучу
Посмотри, исчез ли уже изъян
Достань меня из чулана

Топчи меня (топчи меня)
Сломай мне гриф (сломай мне гриф)
Порви мои струны (порви мои струны)
И испорти мои лады (испорти мои лады)

Я бедный
И не красивый, как тот Les Paul
Который ты купила, у него свежее звучание
Но моим звучанием ты не наслаждаешься
Тебе даже в голову не приходит
Играть на мне, это мимо нот
Я не разговорчивый, но с тобой я могу говорить даже на шести струнах

(Эй! эй!)
Корпус сгнил
(Эй! эй!)
Струны порвались
Я потерял смысл
Когда ты растоптала мой корпус
(Эй! эй! эй!)
Корпус сгнил
(Эй! эй!)
Струны порвались
Ты как рок-звезда
Когда хватаешь меня за гриф и ломаешь

(Эй! эй!)
(Топчи меня)
(Эй! эй!)
(Сломай мне гриф)
(Эй! эй!)
(Порви мои струны)
(Эй! эй!)
(Испорти мои лады)