Cam Kenarı - Vera traduction en anglais

Cam Kenarı

Bir bilet aldım parya limana
Civarda kimse yok
Eski bi' anı gibi önümdeler
Hayaletler

Son sigaram bu
Küllüğü dolu uçak biraz eski
Bi' kanadı denizde
Bi' üflesem söner acil durum ışıkları

Tuz buz biraz rotam
Artık benim değil zaman

Uzaktan görünmüyor İstanbul
Kaçmışlar bütün güzel insanlar
Cebimde yırtık param, sabrın sonu yalan
Gözüm yaşlı, silmiyor İstanbul

Bir bilet aldım cam kenarına
Limanda kimse yok
Eski bi' anı gibi önümdeler
Hayaletler

Son sigaram bu
Küllüğü dolu uçak biraz eski
Bi' kanadı denizde
Bi' üflesem düşer

Uzaktan görünmüyor İstanbul
Kaçmışlar bütün güzel insanlar
Cebimde yırtık param, sabrın sonu yalan
Gözüm yaşlı, silmiyor İstanbul

Bulutlardan görünmüyor İstanbul
Kaçmışlar bütün güzel insanlar
Cebimde yırtık param
Ömrüm meze olmuş, kir pas zaman
Silmiyor İstanbul

Window Seat

I bought a ticket to the derelict harbor
No one's around
They're in front of me like an old memory
Ghosts

This is my last cigarette
The ashtray's full, the plane is a bit old
One wing in the sea
One blow and the emergency lights will go out

My route is shattered
Time is no longer mine

Istanbul is not visible from afar
All the beautiful people have fled
Torn money in my pocket, the end of patience is a lie
My eyes are tearful, Istanbul doesn't wipe them away

I bought a ticket for the window seat
No one's at the harbor
They're in front of me like an old memory
Ghosts

This is my last cigarette
The ashtray's full, the plane is a bit old
One wing in the sea
One blow and it'll fall

Istanbul is not visible from afar
All the beautiful people have fled
Torn money in my pocket, the end of patience is a lie
My eyes are tearful, Istanbul doesn't wipe them away

Istanbul is not visible from the clouds
All the beautiful people have fled
Torn money in my pocket
My life has become a meze, rust and time
Istanbul doesn't wipe it away