Paroles et traduction Vera - Hisar Kahvaltısı

Hisar Kahvaltısı

Saçlarında bi' can sıkıntısı, beni vuran
Konuşmak mümkün değil
Heyecandan, hayranlıktan

Mevsimde mayıs sıkıntısı
Tek derdim bir Hisar kahvaltısı

Uzun şeyler yazmışsa da
İçki hararet yapsa da
Pür dikkat karşısında

Biraz yorgun bakmışsam da
Fotoğraflar çaktırmazsa
Aklım şarkısında

Tek bi' dal kalmış
Ve özenle sarmış
Ve ben değil, dakikalar içer

Tek bi' can kalmış
Kaydetmiş geri sarmış
Bu oyunla bi' yaz nasıl geçer?

Saçlarında bi' can sıkıntısı, beni vuran
Konuşmak mümkün değil
Heyecandan, hayranlıktan

Mevsimde mayıs sıkıntısı
Tek derdim bir Hisar kahvaltısı

Uzun şeyler yazmışsa da
İçki hararet yapsa da
Pür dikkat karşısında

Biraz yorgun bakmışsam da
Fotoğraflar çaktırmazsa
Aklım şarkısında

Tek bi' dal kalmış
Ve özenle sarmış
Ve ben değil, dakikalar içer

Tek bi' can kalmış
Kaydetmiş geri sarmış
Bu oyunla bi' yaz nasıl geçer?

Tek bi' dal kalmış
Ve özenle sarmış
Ve ben değil, dakikalar içer

Tek bi' can kalmış
Kaydetmiş geri sarmış
Bu oyunla bi' yaz nasıl geçer?

Breakfast on the Bosphorus

There's a touch of ennui in your hair, it strikes me
Conversation is impossible
From excitement and admiration

In this time of May, there's a touch of ennui
My only wish, breakfast on the Bosphorus

Your lengthy prose
And the heat of the drink
I'll pay close attention

I may look a little tired
But if you don't notice the camera flash
My mind will be on your song

Only one sip left
And you've carefully rolled it
Not me, the sweet moments pass

Only one life left
You've saved, then rewound
How will summer pass with this game?

There's a touch of ennui in your hair, it strikes me
Conversation is impossible
From excitement and admiration

In this time of May, there's a touch of ennui
My only wish, breakfast on the Bosphorus

Your lengthy prose
And the heat of the drink
I'll pay close attention

I may look a little tired
But if you don't notice the camera flash
My mind will be on your song

Only one sip left
And you've carefully rolled it
Not me, the sweet moments pass

Only one life left
You've saved, then rewound
How will summer pass with this game?

Only one sip left
And you've carefully rolled it
Not me, the sweet moments pass

Only one life left
You've saved, then rewound
How will summer pass with this game?