Paroles et traduction Vera - Kördüğüm
Kördüğüm
ilk
andan
beri
Тупик
с
самого
начала,
Hikâyenin
en
yanlış
yeri
Самая
неверная
часть
нашей
истории.
On
yıl
olmuş,
unuttuğum
kokun
Десять
лет
прошло,
забытый
твой
запах
Sokakları
sarmış,
karşılaşmışız
sanki
Заполнил
улицы,
будто
мы
встретились.
Boş
ver,
"Yok
sayalım
bizi"
dersen
Забудь,
если
скажешь:
"Давай
сделаем
вид,
что
нас
нет",
Paslı
satırları
sersen
Если
вычеркнешь
строки,
покрытые
ржавчиной,
Silkelenir,
kaçamam
ki
Всё
равно
встряхнусь,
не
смогу
убежать.
Rüzgâr
saçlarını
dağıtır
Ветер
растреплет
твои
волосы,
Ben
serseri
hâlime
rağmen
А
я,
несмотря
на
свою
неприкаянность,
Savrulurum
Boğaz'a
Упаду
в
Босфор.
Kördüğüm
ilk
andan
beri
Тупик
с
самого
начала,
Hikâyenin
en
yanlış
yeri
Самая
неверная
часть
нашей
истории.
Ortaköy
sakin,
um'runda
mı
kimsenin?
Ортакёй
спокоен,
кому
какое
дело?
Senin
bile
Даже
тебе.
Renklere
selam
verir
Приветствует
краски,
Veda
eder
gibi
biraz
Словно
немного
прощаясь,
Ellerim
kirli
Мои
руки
грязны,
Laleler
beyaz
değil
bu
yaz
Тюльпаны
этим
летом
не
белые.
Ve
boş
her
bir
umut
И
пуста
каждая
надежда,
Açık
bi'
kör
yara
Открытая,
кровоточащая
рана,
Uzak
şehir
bugün
Далекий
город
сегодня,
Kördüğüm
Тупик.
Boş
ver,
"Yok
sayalım
bizi"
dersen
Забудь,
если
скажешь:
"Давай
сделаем
вид,
что
нас
нет",
Paslı
satırları
sersen
Если
вычеркнешь
строки,
покрытые
ржавчиной,
Silkelenir,
kaçamam
ki
Всё
равно
встряхнусь,
не
смогу
убежать.
Rüzgâr
saçlarını
dağıtır
Ветер
растреплет
твои
волосы,
Ben
serseri
hâlime
rağmen
А
я,
несмотря
на
свою
неприкаянность,
Savrulurum
Boğaz'a
Упаду
в
Босфор.
Boş
ver,
"Yok
sayalım
bizi"
dersen
Забудь,
если
скажешь:
"Давай
сделаем
вид,
что
нас
нет",
Paslı
satırları
sersen
Если
вычеркнешь
строки,
покрытые
ржавчиной,
Silkelenir,
kaçamam
ki
Всё
равно
встряхнусь,
не
смогу
убежать.
Rüzgâr
saçlarını
dağıtır
Ветер
растреплет
твои
волосы,
Ben
serseri
hâlime
rağmen
А
я,
несмотря
на
свою
неприкаянность,
Savrulurum
Boğaz'a
Упаду
в
Босфор.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.