Vesikalık - Vera traduction en allemand

Vesikalık

Saat sekiz, dağınık saçım
Kül tablası saçılmış nevresime
Işık sızar ki perdeler yarım
Vurur yatağa

Jilet gibi temiz temiz giyindiğim
O gün bugünse diye
Kokum kaçak parfümlerden

Eski ceketlerden biri
Cebinde bir vesikalık
Sokak sokak dolaşır adım
Utanmadım, unutmadım

Tadım yok, evim kızgın bana
Yollar yavan, ah yanmadan
Ağzımda sigaram

(Yarın yok) Halim eski kafa
Ahir zaman, savrulmadan
Bırak da göçeyim

Eski ceketlerden biri
Cebinde bir vesikalık
Sokak sokak dolaşır adım
Utanmadım, unutmadım

Saat sekiz, yasaklı bir şarkı gibi aklındayım
Ve bak, mahvettin beni, adım adım arkandayım

Tadım yok, evim kızgın bana
Yollar yavan, ah yanmadan
Ağzımda sigaram

Halim eski kafa
Ahir zaman, savrulmadan
Bırak da göçeyim

Evim kızgın bana
Yollar yavan, ah yanmadan
Ağzımda sigaram

(Yarın yok) Halim eski kafa
Ahir zaman, savrulmadan

Tadım yok, evim kızgın bana
Yollar yavan, ah yanmadan
Ağzımda sigaram

(Yarın yok) Halim eski kafa
Ahir zaman, savrulmadan
Bırak da göçeyim

Passbild

Acht Uhr, mein Haar zerzaust,
Der Aschenbecher verstreut auf der Bettwäsche,
Licht dringt herein, die Vorhänge sind nur halb zugezogen,
Es fällt aufs Bett.

Wie eine Rasierklinge, sauber und ordentlich angezogen,
Wenn heute dieser Tag ist,
Mein Duft von geschmuggelten Parfüms.

Eine von den alten Jacken,
In der Tasche ein Passbild,
Mein Name wandert durch die Straßen,
Ich schämte mich nicht, ich vergaß nicht.

Ich habe keinen Geschmack, mein Zuhause ist wütend auf mich,
Die Wege sind schal, ach, ohne zu verbrennen,
Die Zigarette in meinem Mund.

(Es gibt kein Morgen) Mein Zustand ist altmodisch,
Endzeit, ohne verweht zu werden,
Lass mich ziehen.

Eine von den alten Jacken,
In der Tasche ein Passbild,
Mein Name wandert durch die Straßen,
Ich schämte mich nicht, ich vergaß nicht.

Acht Uhr, wie ein verbotenes Lied bin ich in deinen Gedanken,
Und sieh, du hast mich ruiniert, Schritt für Schritt folge ich dir.

Ich habe keinen Geschmack, mein Zuhause ist wütend auf mich,
Die Wege sind schal, ach, ohne zu verbrennen,
Die Zigarette in meinem Mund.

Mein Zustand ist altmodisch,
Endzeit, ohne verweht zu werden,
Lass mich ziehen.

Mein Zuhause ist wütend auf mich,
Die Wege sind schal, ach, ohne zu verbrennen,
Die Zigarette in meinem Mund.

(Es gibt kein Morgen) Mein Zustand ist altmodisch,
Endzeit, ohne verweht zu werden.

Ich habe keinen Geschmack, mein Zuhause ist wütend auf mich,
Die Wege sind schal, ach, ohne zu verbrennen,
Die Zigarette in meinem Mund.

(Es gibt kein Morgen) Mein Zustand ist altmodisch,
Endzeit, ohne verweht zu werden,
Lass mich ziehen.