İkinci Baskı - Vera traduction en allemand

İkinci Baskı

İkinci baskı yirmi sene sürdü
Takke düştü raflarda yok yok

Ama iyi sattı, helal olsun
Yalan şimdi ziyadesiyle
Ecel sormuş, helallikse
Çözer elbet hilal-i ahmer

İkinci baskı yirmi sene sürdü
Kapak takunya, ambalaj rezalet

Ama iyi sattı, helal olsun
Yalan şimdi ziyadesiyle
Ecel sormuş, helallikse
Çözer elbet hilal-i ahmer

Ama iyi sattı, helal olsun
Yalan şimdi ziyadesiyle
Kaçmak yok, camia zaten üç beş kişi
Susar para kesilse

Ama iyi sattı, helal olsun
Yalan şimdi ziyadesiyle
Ecel sormuş, helallikse
Çözer elbet hilal-i ahmer

Ama iyi sattı, helal olsun
Yalan şimdi ziyadesiyle
Kaçmak yok, camia zaten üç beş kişi
Susar para kesilse

Zweite Auflage

Die zweite Auflage dauerte zwanzig Jahre
Die Kappe fiel, in den Regalen gibt es alles

Aber es hat sich gut verkauft, Kompliment
Die Lüge ist jetzt übermäßig
Der Tod fragte, wenn es um Vergebung geht
Der Rote Halbmond wird es sicher lösen

Die zweite Auflage dauerte zwanzig Jahre
Einband Holzschuh, Verpackung eine Katastrophe

Aber es hat sich gut verkauft, Kompliment
Die Lüge ist jetzt übermäßig
Der Tod fragte, wenn es um Vergebung geht
Der Rote Halbmond wird es sicher lösen

Aber es hat sich gut verkauft, Kompliment
Die Lüge ist jetzt übermäßig
Kein Entkommen, die Gemeinschaft besteht ohnehin nur aus drei bis fünf Leuten
Sie schweigen, wenn das Geld ausbleibt

Aber es hat sich gut verkauft, Kompliment
Die Lüge ist jetzt übermäßig
Der Tod fragte, wenn es um Vergebung geht
Der Rote Halbmond wird es sicher lösen

Aber es hat sich gut verkauft, Kompliment
Die Lüge ist jetzt übermäßig
Kein Entkommen, die Gemeinschaft besteht ohnehin nur aus drei bis fünf Leuten
Sie schweigen, wenn das Geld ausbleibt