Paroles et traduction Vera - Полоски

Полоски

В моих окнах другой космос,
Я солёная как море.
Ты рисуешь меня у себя на руках,
После трёшь друг об друга ладони.
И стираешь меня из своей головы.
Тебе кажется, ты меня понял. Увы.
Это больно.
Обнимать тебя - это просто
И считать сколько в нас объема,
И когда я прячу полоски,
выдавая себя за другого.
Я всегда буду их прятать,
я не верю твоим обещаниям.
В моём космосе безвозвратно
тысячи кораблей пропали.
Обнимать тебя - это просто
Наизнанку, наружу дружим.
Я не прячу свои полоски,
Я останусь безоружной.
Полоски наружу.
Полоски наружу!
Больше ни к чему их прятать.
Полоски наружу!
Я не боюсь ваших взглядов.
Полоски наружу!
Разувай, раскрывай душу.
Полоски наружу!
Однотонным ты никому не нужен.
В моих окнах другой космос,
Во мне специй индийских горы.
Я рискую наружу свои полоски
Показать в этом разговоре.
Раскрыться, рассыпаться вся изнутри.
Я хочу, чтобы ты меня понял: смотри,
Ты ведь тоже их прячешь. Нам это не нужно.
Полоски наружу, полоски наружу.
Полоски наружу!
Больше ни к чему их прятать.
Полоски наружу!
Я не боюсь ваших взглядов.
Полоски наружу!
Разувай, раскрывай душу.
Полоски!
Однотонным ты никому не нужен.
Полоски наружу!
Больше ни к чему их прятать.
Полоски наружу!
Я не боюсь ваших взглядов.
Полоски наружу!
Разувай, раскрывай душу.
Полоски!
Полоски!
Полоски!
Полоски наружу!
Больше ни к чему их прятать.
Полоски наружу!
Я не боюсь ваших взглядов.
Полоски наружу!
Разувай, раскрывай душу.
Полоски!
Полоски!
Полоски!

Stripes

In my windows is a different cosmos,
I'm as salty as the sea.
You draw me on your arms,
Then rub your palms together.
And erase me from your mind.
It seems to you that you understand me. Alas.
It hurts.
Embracing you is simple
And counting how much space is in us all,
And when I hide my stripes,
Pretending to be someone else.
I will always hide them,
I don't believe your promises.
In my cosmos, irrevocably
Thousands of ships have disappeared.
Embracing you is simple
Inside out, outside we are friends.
I don't hide my stripes,
I will remain unarmed.
Stripes outside.
Stripes outside!
There is no point in hiding them anymore.
Stripes outside!
I'm not afraid of your looks.
Stripes outside!
Take off your shoes, and open up your soul.
Stripes outside!
You are needed by no one when you are one-dimensional.
In my windows is a different cosmos,
Inside me is a mountain of Indian spices.
I risk showing my stripes outside
In this conversation.
To open up, to fall apart inside.
I want you to understand me: look,
You are hiding them too. We don't need that.
Stripes outside, stripes outside.
Stripes outside!
There is no point in hiding them anymore.
Stripes outside!
I'm not afraid of your looks.
Stripes outside!
Take off your shoes, and open up your soul.
Stripes!
You are needed by no one when you are one-dimensional.
Stripes outside!
There is no point in hiding them anymore.
Stripes outside!
I'm not afraid of your looks.
Stripes outside!
Take off your shoes, and open up your soul.
Stripes!
Stripes!
Stripes!
Stripes outside!
There is no point in hiding them anymore.
Stripes outside!
I'm not afraid of your looks.
Stripes outside!
Take off your shoes, and open up your soul.
Stripes!
Stripes!
Stripes!