Paroles et traduction Vera Bila & Kale - Imar Vera Il'om

Imar Vera Il'om

Nanköre diss ya da dal gerekir
Hadi haklıyı bul bana hakkı getir
Ve de sosyalist olmanın hakkı nedir
Ne de hakka uçanlara haklı denir

Hadi vergini öde, ve de hakkını sor
Yine derdini duyuramaz kompresör
Dene AK kılı bul ya da aklını yor
Yine muz şehri ve de çürük imparator

Bana bahsetmek bile zor geliyor
Sana katletmek bile hoş geliyor
Yine TVde belgesel izleniyor
Ve de haklıyı hakim siklemiyor

Kelimede sensei, namluda hector
Fakirde dert para, zenginde petrol
Gasteye menşet, topluma mentol
Beylere makyaj ve karılara pantol

Her şey gondol, sen de bi sandal
Toplum içindesin hipnoza bağlan
Madene başvur, göçükte yollan
Ailene kömür ve unutulur davan

NE GEREKİR?

Hesabını bir gün sormak için, NE GEREKİR?
Haklının hakkını almak için, NE GEREKİR?
Bir gün doğruya varmak için, NE GEREKİR?
Kaybolan adaleti bulmak için, NE GEREKİR?

Vera's Revelation

My dear, we must seek the truth and right
Help me find justice and expose the plight
What is the meaning of being a socialist
True justice is not found in those who twist

Pay your taxes, demand your due
Yet sorrow's voice is drowned by cries anew
Seek wisdom's path, let logic guide
From a corrupt empire, we cannot hide

Words fail me, to express my pain
Such violence fills me with disdain
While on screens, distractions reign
And justice lies in chains

Master of words, Hector with gun
The poor cry for bread, the rich for oil they spun
Newspapers mislead, society numbed
Makeup for the elite, pants for those who succumbed

Like a gondola, you drift along
Hypnotized by society's song
Toil in the mines, until your life is gone
Your family left with coal, your cause forgotten

WHAT IS NEEDED?

To hold them accountable, WHAT IS NEEDED?
To reclaim justice, WHAT IS NEEDED?
To find the path of truth, WHAT IS NEEDED?
To restore justice, WHAT IS NEEDED?