Paroles et traduction Vera Blue - Hold

Hold

I love the way you tie me down
False words would never be allowed
When I am yours (and love is ours, when I am yours)
When we are home (and love is ours, when we are home)

You lost the many faults you found
You kept what was worth keeping around
When I am yours (and love is ours, when I am yours)
When we are home (and love is ours, when we are home)

(Wanting you to know, before things become overgrown)
(There are reasons why I am this way)
(Wanting you to know, before things become overgrown)
(There are reasons why I am this way)

I have opened my heart so many times
You have a hold of it now
I need you to breathe new life into me
You have a hold of it now

I tried to loosen off your hold
But you stayed and nothing made you fall
I knew when you took me over
That you were not like the others
I can be young and reckless
But you stayed (but you stayed, but you stayed)

I have opened that heart so many times
You have a hold of it now
I need you to breathe new life into me
You have a hold of it now

(Wanting you to know, before things become overgrown)
(There are reasons why I am this way)
(Wanting you to know, before things become overgrown)
(There are reasons why I am this way)

All those times I tried to make you forget me
You stayed, you stayed
All those times I tried to make you forget me
You stayed

When I am yours (and love is ours, when I am yours)
When we are home (and love is ours, when we are home)

Крепкие объятия

Мне нравится, как ты меня привязываешь к себе,
Ложным словам здесь места нет.
Когда я твоя (и любовь наша, когда я твоя),
Когда мы дома (и любовь наша, когда мы дома).

Ты забыл о моих недостатках,
Сохранил лишь то, что дорого.
Когда я твоя (и любовь наша, когда я твоя),
Когда мы дома (и любовь наша, когда мы дома).

(Хочу, чтобы ты знал, пока всё не заросло бурьяном,)
(Есть причины, почему я такая.)
(Хочу, чтобы ты знал, пока всё не заросло бурьяном,)
(Есть причины, почему я такая.)

Я открывала свое сердце так много раз,
Теперь оно в твоих руках.
Мне нужно, чтобы ты вдохнул в меня новую жизнь,
Теперь оно в твоих руках.

Я пыталась ослабить твою хватку,
Но ты остался, ничто не смогло тебя оттолкнуть.
Я знала, когда ты покорил меня,
Что ты не такой, как другие.
Я могу быть юной и безрассудной,
Но ты остался (но ты остался, но ты остался).

Я открывала это сердце так много раз,
Теперь оно в твоих руках.
Мне нужно, чтобы ты вдохнул в меня новую жизнь,
Теперь оно в твоих руках.

(Хочу, чтобы ты знал, пока всё не заросло бурьяном,)
(Есть причины, почему я такая.)
(Хочу, чтобы ты знал, пока всё не заросло бурьяном,)
(Есть причины, почему я такая.)

Все те разы, когда я пыталась заставить тебя забыть меня,
Ты оставался, ты оставался.
Все те разы, когда я пыталась заставить тебя забыть меня,
Ты оставался.

Когда я твоя (и любовь наша, когда я твоя),
Когда мы дома (и любовь наша, когда мы дома).