Paroles et traduction Vera Blue - Turn

Growing up the best way that you can
Now you know, how it goes
Feeling like a child who need a friend
Here we go, here we go again

Now I'm running in a circle
Wanting to be free again
Take a step forward, I take a step back
Don't know what it is I'm doing so wrong
Why can't I just move on

I burnt out
But I think I'm ready to turn this around
And I sing loud
That I think I'm ready to turn this around

Turn x4

Feeling like something's left behind
Even though the sun always shines doesnt mean you feel warm inside
Life is just a picture in your mind
Don't let it go
Dont let it go

Now I'm running in a circle
Wanting to be free again
Take a step forward, I take a step back
Don't know what it is I'm doing so wrong
Why can't I just move on

I burnt out
But I think I'm ready to turn this around
And I sing loud
That I think I'm ready to turn this around

Turn x4

Turning around the reasons
Changing time and seasons

I burnt out
But I think I'm ready to turn this around
And I sing loud
That I think I'm ready to turn this around

Расти так, как только можешь.
Теперь ты знаешь, как это бывает.
Чувствую себя ребенком которому нужен друг
Вот так, вот так снова.

Теперь я бегу по кругу.
Я хочу снова быть свободным.
Делаю шаг вперед, я делаю шаг назад.
Не знаю, что я делаю не так.
Почему я не могу просто двигаться дальше

Я сгорел дотла
Но я думаю, что готов все изменить.
И я громко пою.
Думаю, я готова все изменить.

Поворот x4

Такое чувство, что что-то осталось позади.
Даже если солнце всегда светит, это не значит, что тебе тепло внутри.
Жизнь - это просто картинка в твоем сознании.
Не отпускай его.
Не отпускай его

Теперь я бегу по кругу.
Я хочу снова быть свободным.
Делаю шаг вперед, я делаю шаг назад.
Не знаю, что я делаю не так.
Почему я не могу просто двигаться дальше

Я сгорел дотла.
Но я думаю, что готов все изменить.
И я громко пою.
Думаю, я готова все изменить.

Поворот x4

Оборачиваясь вокруг причин
Время и Времена года меняются.

Я сгорел дотла.
Но я думаю, что готов все изменить.
И я громко пою.
Думаю, я готова все изменить.