Paroles et traduction Vera Frod - Vapor

Vapor

El tiempo se agota
No pego una nota
Incompleta y rota me acerco a tu boca
Ya no cuento nada, me quedo callada.
Soy yo la que pierdo y ya estoy cansada.
Insistir por temor, no te alcanza mi amor.
De cuando te cantaba mientras vos me bañabas.
El espejo se empañaba y no era cierto que te
Amaba. Y cuando me llamabas te esperaba en la cama.
No quería darte todo. Yo sabía, no era el modo.
Quisiera con vos ser sincera, me pierdo en palabras no tengo manera.
Recurro a lo mismo, escapando al encuentro, soy puro egoísmo.
No sirve si no doy la cara, no quiero tenerte enredada,
Si yo ni me entiendo no voy a
Pedirte que esperes que vuelva a la cama.
Insistir por temor, no te alcanza mi amor.
De cuando te cantaba mientras vos me bañabas.
El espejo se empañaba y no era cierto que te
Amaba. Y cuando me llamabas te esperaba en la cama.
No quería darte todo. Yo sabía, no era el modo.
No era el modo
Yo sabía, no era el modo.
No era el modo.
El tiempo se agota
No pego una nota
Incompleta y rota me acerco a tu boca
Ya no cuento nada, me quedo callada.
Soy yo la que pierdo y yo ahora estoy cansada.

Vapor

Time is running out
I'm not hitting a note
Incomplete and broken, I approach your lips
I no longer say anything, I keep quiet.
I'm the one who's losing and I'm tired now.
To insist out of fear, my love isn't enough for you.
From when I sang to you while you bathed me.
The mirror fogged up and it wasn't true that I
Loved you. And when you called me, I waited for you in bed.
I didn't want to give you everything. I knew, it wasn't the way.
I wish I could be honest with you, I get lost in words, I have no way.
I resort to the same thing, escaping the encounter, I'm pure selfishness.
It's no use if I don't face it, I don't want to keep you tangled up,
If I don't even understand myself, I'm not going to
Ask you to wait for me to come back to bed.
To insist out of fear, my love isn't enough for you.
From when I sang to you while you bathed me.
The mirror fogged up and it wasn't true that I
Loved you. And when you called me, I waited for you in bed.
I didn't want to give you everything. I knew, it wasn't the way.
It wasn't the way
I knew, it wasn't the way.
It wasn't the way.
Time is running out
I'm not hitting a note
Incomplete and broken, I approach your lips
I no longer say anything, I keep quiet.
I'm the one who's losing and I am tired now.