Paroles et traduction Vera Loca - Aos Meu Amigos - Ao Vivo

Aos Meu Amigos - Ao Vivo

Hoje já não somos mais tão magros
Nossa memória não é mais a mesma
Nosso forte nunca foi a beleza
Isso nunca foi problema eu tenho certeza

Orgulhosamente seguimos bêbados
Orgulhosamente seguimos sonhando
Que seremos eternos
Nossos filhos serão os jovens
E nós os modernos

Orgulhosamente seguimos bêbados
Orgulhosamente seguimos sonhando
Que seremos eternos
Nossos filhos serão os jovens
E nós os modernos

Quem inventou a razão, a emoção desconhece
Criamos a falsa impressão que só o corpo que cresce
Sofremos juntos com a dor dos amigos
A amizade é maior do que tudo já diziam os antigos

Orgulhosamente seguimos bêbados
Orgulhosamente seguimos sonhando
Que seremos eternos
Nossos filhos serão os jovens
E nós os modernos

Eu preciso nem falar, esse momento, é o momento da ola
Só que essa ola vai ser inesquecível porque são
Quatro andares de ola
Tiver alguém filmando ou fotografando, por favor
Vamo fazer um ensaio, a hora que levanta a mão tem que gritar

Ow! (ow!) Esse ow tá meio
Ow! (ow!) Ow-oh-oh, (ow-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh) oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh) oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-ooh (oh-ooh)
Oh, oh (oh,oh), oh-oh-oh (oh-oh-oh)

Tá todo mundo com a voz aquecida então
Na hora que levanta a mão, todo mundo, ow!
Mas valendo, beleza?

Orgulhosamente seguimos bêbados (ow)
Orgulhosamente seguimos sonhando (ow)
Que seremos eternos
Nossos filhos serão os jovens
Mas uma vez mais alto agora, vai

Orgulhosamente seguimos bêbados (ow)
Orgulhosamente seguimos sonhando (ow)
Que seremos eternos
Nossos filhos serão os jovens
E nós os modernos

Muito obrigado, fiquem com Deus, até a próxima, valeu!

To My Friends - Live

Today we're not so skinny anymore
Our memory is not the same
Our strength was never in our beauty
That was never a problem, I'm sure

We proudly follow drunk
We proudly follow dreaming
That we will be eternal
Our children will be the young ones
And we the modern ones

We proudly follow drunk
We proudly follow dreaming
That we will be eternal
Our children will be the young ones
And we the modern ones

Whoever invented reason, emotion does not know
We created the false impression that only the body grows
We suffer together with the pain of our friends
Friendship is greater than anything, as the ancients have said

We proudly follow drunk
We proudly follow dreaming
That we will be eternal
Our children will be the young ones
And we the modern ones

I don't even need to say it, this moment is the wave moment
Only this wave will be unforgettable because it's
Four floors of wave
If anyone is filming or taking pictures, please
Let's do a rehearsal, when you raise your hand you have to shout

Ow! (ow!) This ow is a bit
Ow! (ow!) Ow-oh-oh, (ow-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh) oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh) oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-ooh (oh-ooh)
Oh, oh (oh,oh), oh-oh-oh (oh-oh-oh)

Everybody's voice is warmed up so
When you raise your hand, everybody, ow!
But for real, okay?

We proudly follow drunk (ow)
We proudly follow dreaming (ow)
That we will be eternal
Our children will be the young ones
One more time but louder now, come on

We proudly follow drunk (ow)
We proudly follow dreaming (ow)
That we will be eternal
Our children will be the young ones
And we the modern ones

Thank you very much, God be with you, until next time, thanks!