Paroles et traduction Vera Loca - Aos Meu Amigos - Ao Vivo

Aos Meu Amigos - Ao Vivo

Hoje já não somos mais tão magros
Nossa memória não é mais a mesma
Nosso forte nunca foi a beleza
Isso nunca foi problema eu tenho certeza

Orgulhosamente seguimos bêbados
Orgulhosamente seguimos sonhando
Que seremos eternos
Nossos filhos serão os jovens
E nós os modernos

Orgulhosamente seguimos bêbados
Orgulhosamente seguimos sonhando
Que seremos eternos
Nossos filhos serão os jovens
E nós os modernos

Quem inventou a razão, a emoção desconhece
Criamos a falsa impressão que só o corpo que cresce
Sofremos juntos com a dor dos amigos
A amizade é maior do que tudo já diziam os antigos

Orgulhosamente seguimos bêbados
Orgulhosamente seguimos sonhando
Que seremos eternos
Nossos filhos serão os jovens
E nós os modernos

Eu preciso nem falar, esse momento, é o momento da ola
Só que essa ola vai ser inesquecível porque são
Quatro andares de ola
Tiver alguém filmando ou fotografando, por favor
Vamo fazer um ensaio, a hora que levanta a mão tem que gritar

Ow! (ow!) Esse ow tá meio
Ow! (ow!) Ow-oh-oh, (ow-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh) oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (oh-oh-oh) oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Oh-ooh (oh-ooh)
Oh, oh (oh,oh), oh-oh-oh (oh-oh-oh)

Tá todo mundo com a voz aquecida então
Na hora que levanta a mão, todo mundo, ow!
Mas valendo, beleza?

Orgulhosamente seguimos bêbados (ow)
Orgulhosamente seguimos sonhando (ow)
Que seremos eternos
Nossos filhos serão os jovens
Mas uma vez mais alto agora, vai

Orgulhosamente seguimos bêbados (ow)
Orgulhosamente seguimos sonhando (ow)
Que seremos eternos
Nossos filhos serão os jovens
E nós os modernos

Muito obrigado, fiquem com Deus, até a próxima, valeu!

Моим Друзьям - Вживую

Сегодня мы уже не такие худые,
Наша память уже не та,
Красота никогда не была нашим коньком,
И это никогда не было проблемой, я уверен.

Мы с гордостью продолжаем пить,
Мы с гордостью продолжаем мечтать,
Что будем вечно молодыми,
Что наши дети будут юными,
А мы - современными.

Мы с гордостью продолжаем пить,
Мы с гордостью продолжаем мечтать,
Что будем вечно молодыми,
Что наши дети будут юными,
А мы - современными.

Кто придумал разум, тот не знает эмоций,
Мы создаем ложное впечатление, что растет только тело,
Мы вместе переживаем боль друзей,
Дружба превыше всего, как говорили древние.

Мы с гордостью продолжаем пить,
Мы с гордостью продолжаем мечтать,
Что будем вечно молодыми,
Что наши дети будут юными,
А мы - современными.

Не нужно и говорить, что сейчас самое время для волны,
Только эта волна будет незабываемой, потому что это
Четыре этажа волны!
Если кто-то снимает или фотографирует, пожалуйста,
Давайте сделаем это круто, когда поднимаете руку - кричите!

Оу! (оу!) Это "оу" немного слабовато
Оу! (оу!) Оу-ох-ох, (оу-ох-ох)
Ох-ох-ох (ох-ох-ох) ох-ох-ох (ох-ох-ох)
Ох-ох-ох (ох-ох-ох) ох-ох-ох (ох-ох-ох)
Ох-ух (ох-ух)
Ох, ох (ох, ох), ох-ох-ох (ох-ох-ох)

У всех уже разогреты голоса, так что
Когда поднимаете руку, все вместе - оу!
Поехали, красавицы!

Мы с гордостью продолжаем пить (оу)
Мы с гордостью продолжаем мечтать (оу)
Что будем вечно молодыми,
Что наши дети будут юными,
А теперь еще раз и громче!

Мы с гордостью продолжаем пить (оу)
Мы с гордостью продолжаем мечтать (оу)
Что будем вечно молодыми,
Что наши дети будут юными,
А мы - современными.

Большое спасибо, храни вас Бог, до скорой встречи, пока!