Paroles et traduction Vera Loca - Preto e Branco (Ao Vivo)

Preto e Branco (Ao Vivo)

Vai ver um filme na TV
Pra entender como é a vida

Fantasia todo dia
Uma cena de cinema
E o problema é que
Já não interessa o poema
Foi em preto e branco
Que eu vi a primeira vez o amor
Não era de verdade
Ainda assim, eu acreditei

Foi bem diferente
Quando eu senti
Nem sempre o final vai ser feliz
Como o filme diz

Realidade é melhor assim
Lutar pra ficar bem no fim
Perder, ganhar, cair e levantar
Amar é bem melhor que ver o amor passar
Amar é bem melhor que ver o amor passar

Vai ver um filme na TV
Pra entender como é a vida

Fantasia todo dia
Uma cena de cinema
E o problema é que
Já não interessa o poema

Realidade é melhor assim
Lutar pra ficar bem no fim
Perder, ganhar, cair e levantar
Amar é bem melhor que ver o amor passar
Amar é bem melhor que ver o amor passar
Amar é bem melhor que ver o amor

Brigado

Черно-белое (концертная запись)

Посмотри фильм по телевизору,
Чтобы понять, что такое жизнь.

Фантазии каждый день,
Словно сцена из кино.
И проблема в том, что
Стихи уже не трогают.
Это было в черно-белом цвете,
Когда я впервые увидел любовь.
Это было не по-настоящему,
Но я все равно поверил.

Всё было совсем по-другому,
Когда я почувствовал,
Что не всегда финал будет счастливым,
Как говорит фильм.

Реальность лучше, когда
Борешься за то, чтобы в конце концов всё было хорошо.
Проигрывать, выигрывать, падать и подниматься.
Любить намного лучше, чем видеть, как любовь проходит мимо.
Любить намного лучше, чем видеть, как любовь проходит мимо.

Посмотри фильм по телевизору,
Чтобы понять, что такое жизнь.

Фантазии каждый день,
Словно сцена из кино.
И проблема в том, что
Стихи уже не трогают.

Реальность лучше, когда
Борешься за то, чтобы в конце концов всё было хорошо.
Проигрывать, выигрывать, падать и подниматься.
Любить намного лучше, чем видеть, как любовь проходит мимо.
Любить намного лучше, чем видеть, как любовь проходит мимо.
Любить намного лучше, чем видеть любовь.

Спасибо