Paroles et traduction Vera Lynn & The Glen Somers Orchestra - Travellin' Home
I'm
travellin'
home
Je
rentre
à
la
maison
Travellin'
home
Retour
à
la
maison
Far
have
I
roamed
from
the
faces
I
love
J'ai
beaucoup
voyagé,
loin
des
visages
que
j'aime
Winds
that
have
blown
me
on
my
way
Les
vents
qui
m'ont
poussé
sur
mon
chemin
Blow
me
right
back
to
harbour
Me
ramènent
au
port
Distant
horizons
so
sweet
from
afar
Les
horizons
lointains
si
doux
vus
de
loin
Beckons
to
me
like
a
shimmering
star
Me
font
signe
comme
une
étoile
scintillante
When
you're
away,
oh
how
swiftly
you'll
find
Quand
tu
es
loin,
oh
combien
vite
tu
trouves
You
long
for
the
place
far
behind
you
Que
tu
as
envie
de
l'endroit
que
tu
as
laissé
derrière
toi
Travellin'
home
Retour
à
la
maison
Travellin'
home
Retour
à
la
maison
I'm
like
a
stone
that's
been
rolling
too
long
Je
suis
comme
une
pierre
qui
roule
depuis
trop
longtemps
Winds
that
have
blown
me
on
my
way
Les
vents
qui
m'ont
poussé
sur
mon
chemin
Blow
me
right
back
to
harbour
Me
ramènent
au
port
I'm
travellin'
home
Je
rentre
à
la
maison
Travellin'
home
Retour
à
la
maison
Far
have
I
roamed
from
the
faces
I
love
J'ai
beaucoup
voyagé,
loin
des
visages
que
j'aime
Winds
that
have
blown
me
on
my
way
Les
vents
qui
m'ont
poussé
sur
mon
chemin
Blow
me
right
back
to
harbour
Me
ramènent
au
port
Distant
horizons
so
sweet
from
afar
Les
horizons
lointains
si
doux
vus
de
loin
Beckons
to
me
like
a
shimmering
star
Me
font
signe
comme
une
étoile
scintillante
When
you're
away,
oh
how
swiftly
you'll
find
Quand
tu
es
loin,
oh
combien
vite
tu
trouves
You
long
for
the
place
far
behind
you
Que
tu
as
envie
de
l'endroit
que
tu
as
laissé
derrière
toi
Travellin'
home
Retour
à
la
maison
Travellin'
home
Retour
à
la
maison
I'm
like
a
stone
that's
been
rolling
to
long
Je
suis
comme
une
pierre
qui
roule
depuis
trop
longtemps
Winds
that
have
blown
me
on
my
way
Les
vents
qui
m'ont
poussé
sur
mon
chemin
Blow
me
right
back
to
harbour
Me
ramènent
au
port
Travellin'
home
again
Retour
à
la
maison
encore
Travellin'
home,
my
love,
you
Retour
à
la
maison,
mon
amour,
toi
Travellin'
home
again
Retour
à
la
maison
encore
Home
again
to
you
Retour
à
la
maison
à
toi
Évaluez la traduction
1
Have I Told You Lately That I Love You
2 (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover
3 We'll Meet Again
4 Travellin' Home
5 Auf Wiederseh’n Sweetheart
6 The Silver Wedding Waltz
7 You Can't Be True Dear
8 Have I Told You Lately That I Love You
9 The Anniversary Waltz
10 If You Love Me
11 Again
12 Who Are We
13 The Homecoming Waltz
14 Forget-Me-Not
15 The Windsor Waltz
16 Forget - Me - Not
17 A House With Love In It
18 My Son, My Son
19 The Anniversary Waltz
20 The Homecoming Waltz
21 If You Love Me
22 As Time Goes By
23 Yours
24 Again
25 The Faithful Hussar (Don't Cry My Love)
26 You Can't Be True Dear
27 The Windsor Waltz
28 Travellin' Home
29 The Silver Wedding Waltz
30 Be Anything (But Be Mine)
31 Who Are We
2 (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover
3 We'll Meet Again
4 Travellin' Home
5 Auf Wiederseh’n Sweetheart
6 The Silver Wedding Waltz
7 You Can't Be True Dear
8 Have I Told You Lately That I Love You
9 The Anniversary Waltz
10 If You Love Me
11 Again
12 Who Are We
13 The Homecoming Waltz
14 Forget-Me-Not
15 The Windsor Waltz
16 Forget - Me - Not
17 A House With Love In It
18 My Son, My Son
19 The Anniversary Waltz
20 The Homecoming Waltz
21 If You Love Me
22 As Time Goes By
23 Yours
24 Again
25 The Faithful Hussar (Don't Cry My Love)
26 You Can't Be True Dear
27 The Windsor Waltz
28 Travellin' Home
29 The Silver Wedding Waltz
30 Be Anything (But Be Mine)
31 Who Are We
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.