Paroles et traduction Vera Lynn/Tony Osborne & His Orchestra - I'll Be Seeing You (2007 Remastered Version)

I'll Be Seeing You (2007 Remastered Version)

Я буду видеть тебя (2007 Remastered Version)

I'll be seeing you in all the old familiar places

Я буду видеть тебя во всех наших памятных местах,

That my heart of mine embraces all day through

Которые так дороги моему сердцу,

In that small cafe, the park across the way

В том маленьком кафе, в парке через дорогу,

The children's carousel, the chestnut trees, the wishing well

У детской карусели, у каштанов, у колодца желаний.

I'll be seeing you in every lovely summer's day

Я буду видеть тебя каждым чудесным летним днем,

In everything that's light and gay

Во всем светлом и беззаботном.

I'll always think of you that way

Я всегда буду думать о тебе так.

I'll find you in the morning' sun

Я найду тебя в лучах утреннего солнца,

And when the night is new

А когда настанет новая ночь,

I'll be looking at the moon

Я буду смотреть на луну,

But I'll be seeing you

Но я буду видеть тебя.

I'll find you in the morning sun

Я найду тебя в лучах утреннего солнца,

And when the night is new

А когда настанет новая ночь,

I'll be looking at the moon

Я буду смотреть на луну,

But I'll be seeing you

Но я буду видеть тебя.

Évaluez la traduction

Writer(s): Irving Kahal, Sammy Fain

Album

The Singles Collection

date de sortie

05-03-2007

1 Land of Hope and Glory (2007 Remastered Version)
2 Too Many Rivers (2007 Remastered Version)
3 I'll Pray For You - 2007 Remastered Version
4 A Nightingale Sang In Berkeley Square - 2007 Remastered Version
5 Try To Forget - 2007 Remastered Version
6 You Brought A New Kind Of Love To Me - 2007 Remastered Version
7 It Hurts To Say Goodbye (2007 Remastered Version)
8 That Old Feeling (2007 Remastered Version)
9 This Is My Prayer (2007 Remastered Version)
10 Goodnight (2007 Remastered Version)
11 The Fool On the Hill (2007 Remastered Version)
12 If We Only Have Love (2007 Remastered Version)
13 Whose Garden Was This? (2007 Remastered Version)
14 Remembering (2007 Remastered Version)
15 There Comes a Day (2007 Remastered Version)
16 Give Me Your Hand (2007 Remastered Version)
17 White Christmas (2007 Remastered Version)
18 My Mother's Eyes (2007 Remastered Version)
19 Dancing With Tears In My Eyes (2007 Remastered Version)
20 Don't You Remember (2007 Remastered Version)
21 In the Snow (2007 Remastered Version)
22 Santa Maria (2007 Remastered Version)
23 The Holy City (2007 Remastered Version)
24 The Rosery (2007 Remastered Version)
25 All Through the Night (2007 Remastered Version)
26 Bonnie May of Argyll (2007 Remastered Version)
27 Bless This House (2007 Remastered Version)
28 Remember, Remember (2007 Remastered Version)
29 Village of St. Bernadette (2007 Remastered Version)
30 The White Cliffs Of Dover - 2007 Remastered Version
31 I'll Be Seeing You (2007 Remastered Version)
32 Longing (Vienimi Vicino) (2007 Remastered Version)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.