Paroles et traduction Vera Lynn - Auf Wiederseh’n Sweetheart
Auf Wiederseh’n Sweetheart
Au revoir mon amour
(Auf
wiedersehen,
auf
wiedersehen)
(Au
revoir,
au
revoir)
(We'll
meet
again,
sweetheart)
(Nous
nous
reverrons,
mon
amour)
This
lovely
day
has
flown
my
way
Cette
belle
journée
a
filé
The
time
has
come
to
part
Il
est
temps
de
se
séparer
We'll
kiss
again,
like
this
again
Nous
nous
embrasserons
encore,
comme
ça
Don't
let
the
teardrops
start
Ne
laisse
pas
couler
les
larmes
With
love
that's
true,
I'll
wait
for
you
Avec
un
amour
sincère,
je
t'attendrai
Auf
wiedersehen,
sweetheart
Au
revoir,
mon
amour
Auf
wiedersehen
Au
revoir
Auf
wiedersehen
Au
revoir
We'll
meet
again,
sweetheart
Nous
nous
reverrons,
mon
amour
This
lovely
day
has
flown
away
Cette
belle
journée
s'est
envolée
The
time
has
come
to
part
Il
est
temps
de
se
séparer
We'll
kiss
again,
like
this
again
Nous
nous
embrasserons
encore,
comme
ça
Don't
let
the
teardrops
start
Ne
laisse
pas
couler
les
larmes
With
love
that's
true,
I'll
wait
for
you
Avec
un
amour
sincère,
je
t'attendrai
Auf
wiedersehen,
sweetheart
Au
revoir,
mon
amour
Auf
wiedersehen
Au
revoir
Auf
wiedersehen
Au
revoir
We'll
meet
again,
sweetheart
Nous
nous
reverrons,
mon
amour
This
lovely
day
has
flown
away
Cette
belle
journée
s'est
envolée
The
time
has
come
to
part
Il
est
temps
de
se
séparer
We'll
kiss
again,
like
this
again
Nous
nous
embrasserons
encore,
comme
ça
Don't
let
the
teardrops
start
Ne
laisse
pas
couler
les
larmes
With
love
that's
true,
I'll
wait
for
you
Avec
un
amour
sincère,
je
t'attendrai
Auf
wiedersehen,
sweetheart
Au
revoir,
mon
amour
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): J. Turner, E. Storch, J. Sexton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.