Paroles et traduction Vera Lynn - Forget - Me - Not

Forget - Me - Not

Uri seoro saranghaenneunde
Uri ije heeojineyo
Gateun haneul dareun gose isseodo
Budi nareul itji marayo
Chagaun barami sonkkeute seuchimyeon
Deullyeooneun geudae useumsori
Nae eolgul bichideon geudae dununi
Geuriwo oerowo ulgo tto ureoyo
Ipsuri gudeobeoryeoseo
Malhaji motaetdeon geu mal
Uri seoro saranghaenneunde
Uri ije heeojineyo
Gateun haneul dareun gose isseodo
Budi nareul itji marayo

Nunmuri ibeul garyeoseo
Malhaji motaetdeon geu mal
Uri seoro saranghaenneunde
Uri ije heeojineyo
Gateun haneul dareun gose isseodo
Budi nareul itji marayo

Hoksi algo innayo
Dwidoraseo gaseum jwigo geudael bonaejuneun geu saram
Geu sarami baro nayeyo
Geu sarameul saranghaejwoyo
Gateun haneul dareun gose isseodo
Eonjenganeun dorawajwoyo

Uri seoro saranghaenneunde
Uri ije heeojineyo
Gateun haneul dareun gose isseodo
Budi nareul itji marayo

Незабудка

Мы любили друг друга,
А теперь расстаемся.
Даже если будем под разным небом,
Пожалуйста, не забывай меня.
Когда ласковый ветер коснется твоей щеки,
Вспомни мой смех.
Твои руки, что вытирали мои слезы,
Я скучаю, плачу и снова улыбаюсь, вспоминая их.
Слова застряли в горле,
Те слова, что я не успела сказать.
Мы любили друг друга,
А теперь расстаемся.
Даже если будем под разным небом,
Пожалуйста, не забывай меня.

Слезы застилают глаза,
Те слова, что я не успела сказать.
Мы любили друг друга,
А теперь расстаемся.
Даже если будем под разным небом,
Пожалуйста, не забывай меня.

Может быть, ты знаешь?
Того, кто издалека сжимает сердце и ревнует тебя,
Это я.
Пожалуйста, люби его.
Даже если будем под разным небом,
Мы обязательно встретимся вновь.

Мы любили друг друга,
А теперь расстаемся.
Даже если будем под разным небом,
Пожалуйста, не забывай меня.