Paroles et traduction Vera Lynn - I Wish You Love (2016 Remastered Version)
I
wish
you
bluebirds
in
the
spring
Желаю
тебе
синих
птиц
весной,
To
give
your
heart
a
song
to
sing
Что
сердцу
песню
дарят
вновь
и
вновь.
And
then
a
kiss,
but
more
than
this
И
поцелуй,
но
больше,
чем
его,
I
wish
you
love
Желаю
я
тебе
любви.
And
in
July
a
lemonade
И
лимонад
в
июльский
жаркий
день,
To
cool
you
in
some
leafy
glade
В
тени
листвы
прохладу
дать
тебе.
I
wish
you
health,
and
more
than
wealth,
Желаю
я
здоровья,
больше
всех
богатств,
I
wish
you
love
Желаю
я
тебе
любви.
My
breaking
heart
and
I
agree
Мое
разбитое
сердце
согласно
со
мной,
That
you
and
I
could
never
be
Что
вместе
нам
не
быть
с
тобой.
So,
with
my
best,
my
very
best
Поэтому,
с
наилучшими,
I
set
you
free
Тебя
я
отпускаю.
I
wish
you
shelter
from
the
storm
Желаю
укрытия
тебе
от
всех
невзгод,
A
cozy
fire
to
keep
you
warm
Уютный
очаг,
согревающий
дом.
But
most
of
all,
when
snowflakes
fall
Но
больше
всего,
когда
падает
снег,
I
wish
you
love
Желаю
я
тебе
любви.
My
breaking
heart
and
I
agree
Мое
разбитое
сердце
согласно
со
мной,
That
you
and
I
could
never
be
Что
вместе
нам
не
быть
с
тобой.
So,
with
my
best,
my
very
best
Поэтому,
с
наилучшими,
I
set
you
free
Тебя
я
отпускаю.
I
wish
you
shelter
from
the
storm
Желаю
укрытия
тебе
от
всех
невзгод,
A
cozy
fire
to
keep
you
warm
Уютный
очаг,
согревающий
дом.
But
most
of
all,
when
snowflakes
fall
Но
больше
всего,
когда
падает
снег,
I
wish
you
love
Желаю
я
тебе
любви.
Évaluez la traduction
1
Autumn Leaves (2016 Remastered Version)
2 I'll Be Seeing You (2016 Remastered Version)
3 Lili Marlene - 2016 Remastered Version
4 Stars Fell On Alabama (2016 Remastered Version)
5 You'll Never Know - 2016 Remastered Version
6 (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover - 2016 Remastered Version
7 I'm Beginning to See the Light (2016 Remastered Version)
8 As Time Goes By (From ''Casablanca'') [2016 Remastered Version]
9 There'll Always Be an England (2016 Remastered Version)
10 Yours (2016 Remastered Version)
11 A Nightingale Sang in Berkeley Square (2016 Remastered Version)
12 It Hurts to Say Goodbye - Stereo Version; 2016 Remastered Version
13 Mr. Wonderful (2016 Remastered Version)
14 The Nearness of You - Ted Carfrae Mix
15 It's a Sin to Tell a Lie (Take 2) [Outtake]
16 Where Have All the Flowers Gone? (2016 Remastered Version)
17 My Son, My Son (Take 2) [Outtake]
18 Medley: When the Lights Go On Again / I'll Pray For You / We'll Meet Again (2016 Remastered Version)
19 No Regrets (Take 5) [Outtake]
20 I Wish You Love (2016 Remastered Version)
21 Good Night - Mono Version; 2016 Remastered Version
22 Land of Hope and Glory
23 Where Or When (1972 Outtake) [Ted Carfrae Mix] [From ''Babes in Arms'']
2 I'll Be Seeing You (2016 Remastered Version)
3 Lili Marlene - 2016 Remastered Version
4 Stars Fell On Alabama (2016 Remastered Version)
5 You'll Never Know - 2016 Remastered Version
6 (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover - 2016 Remastered Version
7 I'm Beginning to See the Light (2016 Remastered Version)
8 As Time Goes By (From ''Casablanca'') [2016 Remastered Version]
9 There'll Always Be an England (2016 Remastered Version)
10 Yours (2016 Remastered Version)
11 A Nightingale Sang in Berkeley Square (2016 Remastered Version)
12 It Hurts to Say Goodbye - Stereo Version; 2016 Remastered Version
13 Mr. Wonderful (2016 Remastered Version)
14 The Nearness of You - Ted Carfrae Mix
15 It's a Sin to Tell a Lie (Take 2) [Outtake]
16 Where Have All the Flowers Gone? (2016 Remastered Version)
17 My Son, My Son (Take 2) [Outtake]
18 Medley: When the Lights Go On Again / I'll Pray For You / We'll Meet Again (2016 Remastered Version)
19 No Regrets (Take 5) [Outtake]
20 I Wish You Love (2016 Remastered Version)
21 Good Night - Mono Version; 2016 Remastered Version
22 Land of Hope and Glory
23 Where Or When (1972 Outtake) [Ted Carfrae Mix] [From ''Babes in Arms'']
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.