Paroles et traduction Vera Lynn - Memory of a Rose

Memory of a Rose

The Memory Of A Rose is with me as I wander
The Memory Of A Rose thrown from a window high
The Memory Of A Rose is calling me out yonder
And so I make my way, day by day
To the Memory Of A Rose
One stolen hour, one promise made and broken
One blushing bride, who says I will, but not to me
The south winds as they blow
Bring only recollection
And so I make my way, day by day, with the Memory Of A Rose

Воспоминание о розе

Воспоминание о розе со мной, куда бы я ни шла,
Воспоминание о розе, брошенной из высокого окна.
Воспоминание о розе зовет меня вдаль,
И поэтому я иду, день за днем,
К воспоминанию о розе.
Один украденный час, одно данное и нарушенное обещание,
Одна румяная невеста, которая говорит "Я согласна", но не мне.
Южные ветры, когда они дуют,
Приносят лишь воспоминания,
И поэтому я иду, день за днем, с воспоминанием о розе.