Paroles et traduction Vera Lynn - Wish Me Luck As You Wave Me Goodbye
Wish
me
luck
as
you
wave
me
goodbye
Souhaitez-moi
bonne
chance
lorsque
vous
me
direz
au
revoir
Cheerio,
here
I
go
on
my
way
Tchao,
me
voilà
parti
Wish
me
luck
as
you
wave
me
goodbye
Souhaitez-moi
bonne
chance
lorsque
vous
me
direz
au
revoir
With
a
cheer,
not
a
tear,
make
it
gay
Avec
un
sourire,
pas
une
larme,
rendez-le
gai
Give
me
a
smile,
I
can
keep
all
the
while
Donnez-moi
un
sourire,
je
peux
le
garder
tout
le
temps
In
my
heart
while
I'm
away
Dans
mon
cœur
pendant
mon
absence
Till
we
meet
once
again
you
and
I
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
retrouvions,
vous
et
moi
Wish
me
luck
as
you
wave
me
goodbye
Souhaitez-moi
bonne
chance
lorsque
vous
me
direz
au
revoir
Though
I'm
going
on
my
way
Bien
que
je
m'en
aille
Don't
feel
so
sad
at
heart
Ne
soyez
pas
si
triste
Keep
this
lovely
moment
as
a
memory
apart
Gardez
ce
beau
moment
comme
un
souvenir
à
part
And
before
I
go,
please
whisper
soft
and
low
Et
avant
que
je
parte,
veuillez
murmurer
doucement
Just
once
for
me,
the
words
"I
love
you,
dear"
Juste
une
fois
pour
moi,
les
mots
"Je
t'aime,
mon
cher"
Wish
me
luck
as
you
wave
me
goodbye
Souhaitez-moi
bonne
chance
lorsque
vous
me
direz
au
revoir
Cheerio,
here
I
go,
on
my
way
Tchao,
me
voilà
parti
Wish
me
luck
as
you
wave
me
goodbye
Souhaitez-moi
bonne
chance
lorsque
vous
me
direz
au
revoir
With
a
cheer,
not
a
tear,
make
it
gay
Avec
un
sourire,
pas
une
larme,
rendez-le
gai
Give
me
a
smile,
I
can
keep
all
the
while
Donnez-moi
un
sourire,
je
peux
le
garder
tout
le
temps
In
my
heart
while
I'm
away
Dans
mon
cœur
pendant
mon
absence
Till
we
meet
once
again
you
and
I
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
retrouvions,
vous
et
moi
Wish
me
luck
as
you
wave
me
goodbye
Souhaitez-moi
bonne
chance
lorsque
vous
me
direz
au
revoir
Give
me
a
smile,
I
can
keep
all
the
while
Donnez-moi
un
sourire,
je
peux
le
garder
tout
le
temps
In
my
heart
while
I'm
away
Dans
mon
cœur
pendant
mon
absence
Till
we
meet
once
again
you
and
I
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
retrouvions,
vous
et
moi
Wish
me
luck
as
you
wave
me
goodbye
Souhaitez-moi
bonne
chance
lorsque
vous
me
direz
au
revoir
Évaluez la traduction
1
We'll Meet Again
2 The White Cliffs of Dover
3 The London I Love
4 A Nightingale Sang In Berkeley Square
5 It Could Happen to You
6 Wish Me Luck As You Wave Me Goodbye
7 Only Forever
8 I'm in the Mood for Love
9 It's A Sin To Tell A Lie
10 Goodnight Children Everywhere
11 Be Like the Kettle and Sing
12 Goodnight, Wherever You Are
13 That Lovely Weekend
14 There's a Ship Rolling Home
15 It's a Lovely Day Tomorrow
16 The Anniversary Waltz
17 Jealousy
18 Harbour Lights
19 When The Lights Go On Again
20 The General's Fast Asleep
21 Who's Taking You Home Tonight
22 Wishing Will Make It So
23 Yours
24 There's a Land of Begin Again
2 The White Cliffs of Dover
3 The London I Love
4 A Nightingale Sang In Berkeley Square
5 It Could Happen to You
6 Wish Me Luck As You Wave Me Goodbye
7 Only Forever
8 I'm in the Mood for Love
9 It's A Sin To Tell A Lie
10 Goodnight Children Everywhere
11 Be Like the Kettle and Sing
12 Goodnight, Wherever You Are
13 That Lovely Weekend
14 There's a Ship Rolling Home
15 It's a Lovely Day Tomorrow
16 The Anniversary Waltz
17 Jealousy
18 Harbour Lights
19 When The Lights Go On Again
20 The General's Fast Asleep
21 Who's Taking You Home Tonight
22 Wishing Will Make It So
23 Yours
24 There's a Land of Begin Again
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.