Vera Lynn - Wish Me Luck As You Wave Me Goodbye - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Vera Lynn - Wish Me Luck As You Wave Me Goodbye




Wish Me Luck As You Wave Me Goodbye
Пожелай мне удачи, когда будешь махать мне на прощание
Wish me luck as you wave me goodbye
Пожелай мне удачи, когда будешь махать мне на прощание,
Cheerio, here I go on my way
Прощай, я ухожу в путь,
Wish me luck as you wave me goodbye
Пожелай мне удачи, когда будешь махать мне на прощание,
With a cheer, not a tear, make it gay
С улыбкой, а не со слезами, веселей,
Give me a smile, I can keep all the while
Подари мне улыбку, я сохраню её всё время,
In my heart while I'm away
В своём сердце, пока я вдали,
Till we meet once again you and I
Пока мы снова не встретимся,
Wish me luck as you wave me goodbye
Пожелай мне удачи, когда будешь махать мне на прощание.
Though I'm going on my way
Хотя я ухожу,
Don't feel so sad at heart
Не грусти,
Keep this lovely moment as a memory apart
Сохрани этот прекрасный миг в памяти,
And before I go, please whisper soft and low
И прежде чем я уйду, прошепчи тихо и нежно,
Just once for me, the words "I love you, dear"
Только раз для меня слова люблю тебя, дорогой".
Wish me luck as you wave me goodbye
Пожелай мне удачи, когда будешь махать мне на прощание,
Cheerio, here I go, on my way
Прощай, я ухожу в путь,
Wish me luck as you wave me goodbye
Пожелай мне удачи, когда будешь махать мне на прощание,
With a cheer, not a tear, make it gay
С улыбкой, а не со слезами, веселей,
Give me a smile, I can keep all the while
Подари мне улыбку, я сохраню её всё время,
In my heart while I'm away
В своём сердце, пока я вдали,
Till we meet once again you and I
Пока мы снова не встретимся,
Wish me luck as you wave me goodbye
Пожелай мне удачи, когда будешь махать мне на прощание.
Give me a smile, I can keep all the while
Подари мне улыбку, я сохраню её всё время,
In my heart while I'm away
В своём сердце, пока я вдали,
Till we meet once again you and I
Пока мы снова не встретимся,
Wish me luck as you wave me goodbye
Пожелай мне удачи, когда будешь махать мне на прощание.





Writer(s): James P. Park, Harry D. Parr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.