Vera Lynn - Yours - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Vera Lynn - Yours




Yours
À toi
Yours 'til the stars lose their glory
À toi jusqu'à ce que les étoiles perdent leur gloire
Yours 'til the birds fail to sing
À toi jusqu'à ce que les oiseaux cessent de chanter
Yours to the end of life's story
À toi jusqu'à la fin de l'histoire de la vie
This pledge to you dear, I bring
Ce serment, mon chéri, je te le fais
Yours in the grey of December
À toi dans la grisaille de décembre
Here or on far distant shores
Ici ou sur des rives lointaines
I've never loved anyone the way I love you
Je n'ai jamais aimé personne comme je t'aime
How could I, when I was born to be
Comment pourrais-je, quand je suis née pour être
Just yours
Juste à toi
This night has music, the sweetest music
Cette nuit a de la musique, la plus douce musique
It echoes somewhere within my heart
Elle résonne quelque part au fond de mon cœur
I hold you near me, oh darling hear me
Je te tiens près de moi, oh mon chéri, écoute-moi
I have a message I must impart
J'ai un message à te transmettre
Yours 'til the stars lose their glory
À toi jusqu'à ce que les étoiles perdent leur gloire
Yours 'til the birds fail to sing
À toi jusqu'à ce que les oiseaux cessent de chanter
Yours to the end of life's story
À toi jusqu'à la fin de l'histoire de la vie
This pledge to you dear, I bring
Ce serment, mon chéri, je te le fais
Yours in the grey of December
À toi dans la grisaille de décembre
Here or on far distant shores
Ici ou sur des rives lointaines
I've never loved anyone the way I love you
Je n'ai jamais aimé personne comme je t'aime
How could I, when I was born to be
Comment pourrais-je, quand je suis née pour être
Just yours
Juste à toi
Just yours
Juste à toi
When I was born to be just yours
Quand je suis née pour être juste à toi





Writer(s): Cole Porter


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.