Paroles et traduction Verba - Kicia

Kicia

Dzisiaj będziesz moją kicią
Dzisiaj będziesz moją kicią
Inne kotki się nie liczą (nie, nie, nie, nie liczą się)
Teraz bez Ciebie nie opuszczę tego miejsca (tego miejsca)
Dobrze wiem, że jesteś najlepsza

Zawsze kocham tak jak po raz pierwszy
Ten pierwszy, najpiękniejszy raz
Wieżę w każde Twoje słowo
Chcę iść przy Tobie cały czas
Jesteś moją mała kicią
Chociaż czasem bywasz zła
Dobrze, chwile się nie liczą
Liczy się tylko Ty i ja
Wdrapałaś się do mego serca
Na innych tu już nie ma miejsca
Mam swoją złotą kicie
Poprowadzę Cię przez życie
Czasem lubisz rzucić focha
Tak przypominasz, że Ciebie trzeba kochać
Pamiętaj, że myślę o Tobie
Ciągle jesteś w mojej głowie

Dzisiaj będziesz moją kicią
Dzisiaj będziesz moją kicią
Inne kotki się nie liczą (nie, nie, nie, nie liczą się)
Teraz bez Ciebie nie opuszczę tego miejsca (tego miejsca)
Dobrze wiem, że jesteś najlepsza

Kiedy spoglądam tak na Ciebie
Każdego poranka w łazience
Jesteś w swoim królestwie
Wiem, kociaki lubią być piękne
Tym słodkim spojrzeniem, kokietujesz mnie
Wiesz co chcesz usłyszeć
Mruczące "kocham Cię", tak na miły dzień
Uwielbiam Twoje pazurki
Które tak delikatne dla mnie są
Kiedy drapiesz, gdy dotykasz czule mnie (ooooho)
Czuję Twoje serce, które pięknie gra (aaahaa)
Kochaj mnie, popatrz szkoda dnia

Dzisiaj będziesz moją kicią
Dzisiaj będziesz moją kicią
Inne kotki się nie liczą (nie, nie, nie, nie liczą się)
Teraz bez Ciebie nie opuszczę tego miejsca (tego miejsca)
Dobrze wiem, że jesteś najlepsza
Dzisiaj będziesz moją kicią
Dzisiaj będziesz moją kicią
Inne kotki się nie liczą (nie, nie, nie, nie liczą się)
Teraz bez Ciebie nie opuszczę tego miejsca (tego miejsca)
Dobrze wiem, że jesteś najlepsza
Dzisiaj będziesz moją kicią
Dzisiaj będziesz moją kicią
Inne kotki się nie liczą (nie, nie, nie, nie liczą się)
Teraz bez Ciebie nie opuszczę tego miejsca (tego miejsca)
Dobrze wiem, że jesteś najlepsza

Kitty

Today you'll be my kitty
Today you'll be my kitty
Other kitties don't matter (no, no, no, they don't matter)
Now I won't leave this place without you (this place)
I know very well that you're the best

I always love like it's the first time
That first, most beautiful time
I believe every word you say
I want to be with you all the time
You're my little kitty
Although sometimes you're mean
Okay, moments don't matter
Only you and I matter
You've clawed your way into my heart
There's no room for others here
I have my golden kitty
I'll lead you through life
Sometimes you like to throw a tantrum
That's how you remind me I need to love you
Remember that I think of you
You're always on my mind

Today you'll be my kitty
Today you'll be my kitty
Other kitties don't matter (no, no, no, they don't matter)
Now I won't leave this place without you (this place)
I know very well that you're the best

When I look at you like this
Every morning in the bathroom
You're in your kingdom
I know kitties like to be beautiful
With that sweet look, you flirt with me
You know what you want to hear
A purring "I love you" on a nice day
I love your little paws
Which are so gentle on me
When you scratch, when you touch me tenderly (ooooho)
I feel your heart, which beats beautifully (aaahaa)
Love me, look, what a waste of a day

Today you'll be my kitty
Today you'll be my kitty
Other kitties don't matter (no, no, no, they don't matter)
Now I won't leave this place without you (this place)
I know very well that you're the best
Today you'll be my kitty
Today you'll be my kitty
Other kitties don't matter (no, no, no, they don't matter)
Now I won't leave this place without you (this place)
I know very well that you're the best
Today you'll be my kitty
Today you'll be my kitty
Other kitties don't matter (no, no, no, they don't matter)
Now I won't leave this place without you (this place)
I know very well that you're the best