Paroles et traduction Verba - Miłość zabija

Miłość zabija

Ref.

Miłość zabija
Wiem to dopiero dzisiaj
Zabiera wszystko, w jednej chwili sprawia ból

Miłość zabija
Choć nie ma bez niej życia

Miłość zabija
Wiem to dopiero dzisiaj
Zabiera wszystko, w jednej chwili sprawia ból

Miłość zabija
Choć nie ma bez niej życia
Potrafi zranić na zawsze już.

Jednak sny odchodzą i nie wrócą już
Wspominam dni, byliśmy tu
Ognisko na plaży, nie wiedziałaś gdzie jest wielki wóz
Spotykam Ciebie w wyobraźni
Może czas Ci to kiedyś wyjaśni
Za tysiąc lat może ona spotka go
Może odbudują to, co zamarzło w nich kiedy przyszły pierwsze, chłodne dni.

Ref.

Miłość zabija
Wiem to dopiero dzisiaj
Zabiera wszystko, w jednej chwili sprawia ból

Miłość zabija
Choć nie ma bez niej życia
Potrafi zranić na zawsze już.

Może chcesz szukać mnie, ale nie wiesz czy ja tego chcę
Przyjaciele mówią mi, jeszcze tylko parę dni i odezwie się lub na zawsze możesz już zapomnieć
Ktoś napisał do mnie list
Nie zamaże takich chwil
Na tej plaży ogień płonie znów, by odnaleźć wspólnie wielki wóz
Twoje imię, nasze zdjęcie, małe serce na kopercie
Miłość odnalazła mnie
Tak ta bajka kończy się.

Ref.

Miłość zabija
Wiem to dopiero dzisiaj
Zabiera wszystko, w jednej chwili sprawia ból

Miłość zabija
Choć nie ma bez niej życia
Potrafi zranić na zawsze już

Miłość zabija
Wiem to dopiero dzisiaj
Zabiera wszystko, w jednej chwili sprawia ból

Miłość zabija
Choć nie ma bez niej życia
Potrafi zranić na zawsze już

Miłość zabija
Wiem to dopiero dzisiaj
Zabiera wszystko, w jednej chwili sprawia ból

Miłość zabija
Choć nie ma bez niej życia

Любовь убивает

Припев:

Любовь убивает,
Я знаю это только сегодня.
Забирает всё, в одно мгновение причиняет боль.

Любовь убивает,
Хотя без неё нет жизни.

Любовь убивает,
Я знаю это только сегодня.
Забирает всё, в одно мгновение причиняет боль.

Любовь убивает,
Хотя без неё нет жизни.
Может ранить навсегда.

Однако сны уходят и уже не вернутся.
Вспоминаю дни, мы были здесь.
Костёр на пляже, ты не знала, где Большая Медведица.
Встречаю тебя в воображении.
Может, время тебе это когда-нибудь объяснит.
Через тысячу лет, может быть, она встретит его.
Может быть, они восстановят то, что замёрзло в них, когда пришли первые холодные дни.

Припев:

Любовь убивает,
Я знаю это только сегодня.
Забирает всё, в одно мгновение причиняет боль.

Любовь убивает,
Хотя без неё нет жизни.
Может ранить навсегда.

Может, ты хочешь искать меня, но не знаешь, хочу ли я этого.
Друзья говорят мне: «Ещё пару дней, и она отзовётся, или ты можешь забыть навсегда».
Кто-то написал мне письмо.
Не стереть таких мгновений.
На этом пляже огонь горит снова, чтобы вместе найти Большую Медведицу.
Твоё имя, наша фотография, маленькое сердечко на конверте.
Любовь нашла меня.
Так заканчивается эта сказка.

Припев:

Любовь убивает,
Я знаю это только сегодня.
Забирает всё, в одно мгновение причиняет боль.

Любовь убивает,
Хотя без неё нет жизни.
Может ранить навсегда.

Любовь убивает,
Я знаю это только сегодня.
Забирает всё, в одно мгновение причиняет боль.

Любовь убивает,
Хотя без неё нет жизни.
Может ранить навсегда.

Любовь убивает,
Я знаю это только сегодня.
Забирает всё, в одно мгновение причиняет боль.

Любовь убивает,
Хотя без неё нет жизни.