Paroles et traduction Verba - Zaopiekuj Się Mną (feat. Rezerwat)

Zaopiekuj Się Mną (feat. Rezerwat)

Możesz o nią walczyć, ona tylko patrzy
Słowo rzuć, ona zrzuci płaszczyk
Nie wiesz jaka jest ta Lady w czerni
W sypialni czerwień, czy w wymiętej bieli
Szara myszka wciąż mieszana z błotem
Albo obwieszona złotem Królowa dyskotek
Na kolanach, bo lubi, czy wierzy
Szuka księcia z bajki, czy woli rycerzy
Może chce byś powiedział Kocham Cię
Może drwi, gdy przychodzisz do niej z kwiatkiem
Twoje imię czasem myli z kolegą
Jednego żegna i idzie do drugiego
To trudna sztuka obcować z taką sztuką
Ale dobrze wiesz, że bez niej będzie krucho
Jakoś smutno, chcesz ją mieć
Ale nie wiesz, czy ona będzie chcieć

Zaopiekuj się mną, nawet, gdy nie będę chciał
Zaopiekuj się mną, mocno tak
Zaopiekuj się mną, nawet, gdy powodów brak
Zaopiekuj się mną, mocno tak

Słuchaj, nie udało mi się zasnąć
Poranny program grają, za oknem jasno
Noc bezsenna nie przyniosła rozkoszy
Chce zamknąć oczy widząc jej oczy
Nie mogę zgadnąć jaka jest naprawdę
Nie mogę rozgryźć myśli i pragnień
Ciche dni, czy tango pijane
Słodka, czy dzika, w końcu się określ
Wiele dał bym, by zapomnieć Cię
Resztka whisky na dnie, efektem wspomnień
W ramionach innych kobiet oparcia szukam
Nie potrafię kłamać, nieudana próba
Śmieszny teatrzyk, obraz rozpaczy
Procenty odwagi nie dadzą mi szansy
By podejść i spojrzeć, szepnąć do ucha
Zaopiekuj się mną! Cii... posłuchaj

Zaopiekuj się mną, nawet, gdy nie będę chciał
Zaopiekuj się mną, mocno tak
Zaopiekuj się mną, nawet, gdy powodów brak
Zaopiekuj się mną, mocno tak

Dał bym Ci powód, ale też mi daj
Nie wiem na czym stoję, bo komórki nie odbierasz
Nie chcę siedzieć sam, dlatego znów skończę źle
A Ty znów to obrócisz przeciw mnie
Zły siedzę w domu, pewnie z kimś się bawisz
Dlaczego Ty znowu nie rozumiesz
Z flaszką sam na sam zostawiłaś mnie
Może się postarasz? Nie chcesz? Wiem

Zaopiekuj się mną, nawet, gdy nie będę chciał
Zaopiekuj się mną, mocno tak
Zaopiekuj się mną, nawet, gdy powodów brak
Zaopiekuj się mną, mocno tak

Take Care of Me (feat. Rezerwat)

You can fight for her, she just watches
Drop a word, she'll drop her coat
You don't know what this Lady in black is like
Red in the bedroom, or in crumpled linen
A grey mouse still mixed with mud
Or a Queen of discos, hung with gold
On her knees because she likes it, or does she believe
Looking for a prince from a fairy tale, or does she prefer knights
Maybe she wants you to say I love you
Maybe she just scoffs when you come to her with flowers
Sometimes she confuses your name with your colleague
She says goodbye to one and goes to the other
It's a difficult art to deal with such art
But you know very well that without her it will be fragile
Somehow sad, you want her
But you don't know if she'll want

Take care of me, even when I don't want to
Take care of me, so strongly
Take care of me, even when there is no reason
Take care of me, so strongly

Listen, I couldn't fall asleep
The morning show is playing, it's light outside
A sleepless night brought no pleasure
He wants to close his eyes seeing her eyes
I can't guess what she's really like
I can't figure out her thoughts and desires
Quiet days, or a drunk tango
Sweet or wild, finally define yourself
I would give a lot to forget you
The rest of the whiskey at the bottom, the effect of memories
I seek support in the arms of other women
I can't lie, a failed attempt
Funny little theater, picture of despair
Percentages of courage won't give me a chance
To come up and look, whisper in your ear
Take care of me! Shh... listen

Take care of me, even when I don't want to
Take care of me, so strongly
Take care of me, even when there is no reason
Take care of me, so strongly

I would give you a reason, but you give me one too
I don't know where I stand, because you don't answer your cell phone
I don't want to sit alone, so I'll end up badly again
And you'll turn it against me again
Evil, I sit at home, probably having fun with someone
Why don't you understand again
You left me alone with a bottle
Maybe you'll try? You don't want to? I know

Take care of me, even when I don't want to
Take care of me, so strongly
Take care of me, even when there is no reason
Take care of me, so strongly