Paroles et traduction Verba - Byliśmy Tak Szczęśliwi

Byliśmy Tak Szczęśliwi

W naszych marzeniach byliśmy tak szczęśliwi
A teraz nie wiem dokąd mam iść
Chcę cofnąć czas; do siebie wrócimy
Przecież na zawsze mieliśmy razem być
W naszych marzeniach byliśmy tak szczęśliwi
A teraz nie wiem dokąd mam iść
Chcę cofnąć czas; do siebie wrócimy
Przecież na zawsze mieliśmy razem być
On do pracy kiedyś jeździł PKSem
Teraz wózek miał, wiec było nieco lepiej
Ona była w domu, ciężko było z pracą
Jakoś dawali rade żeby żyć było za co
Czasem się kłócili ale to jak każdy
Zwykle szybko się godzili, związek był dotarty
Mieli takie same plany jak ja i ty
Te same szczęścia, te same dramaty
On właśnie kupił pierścionek zaręczynowy
Od dłuższego czasu składał hajs by był stylowy
Teraz tylko ładnie zaaranżuje wieczór
Niby nic a jednak jest trochę stresu
Była zaskoczona gdy pierścionek wręczał
Diament lśnił się, ona płakała ze szczęścia
Obiecał że ją zawsze będzie kochał
Bronić przed złem, nigdy się nie cofać
W naszych marzeniach byliśmy tak szczęśliwi
A teraz nie wiem dokąd mam iść
Chcę cofnąć czas; do siebie wrócimy
Przecież na zawsze mieliśmy razem być
W naszych marzeniach byliśmy tak szczęśliwi
A teraz nie wiem dokąd mam iść
Chcę cofnąć czas; do siebie wrócimy
Przecież na zawsze mieliśmy razem być
Pytasz czemu spełniają się najgorsze sny
Pytasz czemu los jest dla nas taki zły
Dlaczego szczęście jest ulotne
Dlaczego życie jest tak przewrotne
Tego samego dnia coś mu się stało
Poczuł się gorzej, serce kołatało
Zawroty głowy, utrata przytomności
Chciała go wybudzić, nie było opcji
Dzwoniła po karetkę, zagrożenie życia
Lecz kiedy przyjechali on już nie oddychał
Nie dało się nic zrobić, akcja zatrzymana
Ona nie wierzy w to, upadła na kolana
Pierścionek na palcu a miłość już nie wróci
Czemu los potrafi całe życie tak przewrócić
W małej alejce na końcu cmentarza
Idzie ona, a przecież miała iść do ołtarza
W naszych marzeniach byliśmy tak szczęśliwi
A teraz nie wiem dokąd mam iść
Chcę cofnąć czas; do siebie wrócimy
Przecież na zawsze mieliśmy razem być
W naszych marzeniach byliśmy tak szczęśliwi
A teraz nie wiem dokąd mam iść
Chcę cofnąć czas; do siebie wrócimy
Przecież na zawsze mieliśmy razem być
W naszych marzeniach byliśmy tak szczęśliwi
A teraz nie wiem dokąd mam iść
Chcę cofnąć czas; do siebie wrócimy
Przecież na zawsze mieliśmy razem być
W naszych marzeniach byliśmy tak szczęśliwi
A teraz nie wiem dokąd mam iść
Chcę cofnąć czas; do siebie wrócimy
Przecież na zawsze mieliśmy razem być

We Were So Happy

In our dreams, we were so happy
And now I don't know where to go
I want to turn back time; we'll come back to each other
After all, we were meant to be together forever
In our dreams, we were so happy
And now I don't know where to go
I want to turn back time; we'll come back to each other
After all, we were meant to be together forever
He used to go to work by bus
Now he had a car, so it was a bit better
She was at home, it was hard with work
They somehow managed to have enough to live on
Sometimes they argued, but like everyone else
They usually made up quickly, their relationship was well-worn
They had the same plans as you and I
The same happiness, the same dramas
He just bought an engagement ring
He had been saving money for a long time to make it stylish
Now he just needs to arrange the evening nicely
It's nothing, but there's still a bit of stress
She was surprised when he handed her the ring
The diamond shone, she cried with happiness
He promised that he would always love her
To protect her from evil, never to back down
In our dreams, we were so happy
And now I don't know where to go
I want to turn back time; we'll come back to each other
After all, we were meant to be together forever
In our dreams, we were so happy
And now I don't know where to go
I want to turn back time; we'll come back to each other
After all, we were meant to be together forever
You ask why the worst dreams come true
You ask why fate is so bad for us
Why happiness is fleeting
Why life is so fickle
That same day something happened to him
He felt worse, his heart was pounding
Dizziness, loss of consciousness
She wanted to wake him up, there was no option
She called an ambulance, life-threatening
But when they arrived, he was no longer breathing
Nothing could be done, the action was stopped
She doesn't believe it, she fell to her knees
The ring on her finger, but love will never return
Why fate can turn a whole life upside down
In a small alley at the end of the cemetery
She walks, and yet she was supposed to go to the altar
In our dreams, we were so happy
And now I don't know where to go
I want to turn back time; we'll come back to each other
After all, we were meant to be together forever
In our dreams, we were so happy
And now I don't know where to go
I want to turn back time; we'll come back to each other
After all, we were meant to be together forever
In our dreams, we were so happy
And now I don't know where to go
I want to turn back time; we'll come back to each other
After all, we were meant to be together forever
In our dreams, we were so happy
And now I don't know where to go
I want to turn back time; we'll come back to each other
After all, we were meant to be together forever