Dziś wiem kochałem Cię - Verba traduction en russe

Dziś wiem kochałem Cię

Opowiem Ci krótką z życia historię
Kiedy ją usłyszysz ciężko jest zapomnieć
Może Ci się przyda nim popełnisz błędy
Wyprostujesz coś lub źle nie skręcisz

Ona i on, relacja jak każda
Choć im zdawało się, że nie powtarzalna
Na początku rzucił komplementy
Potem konsekwentnie zdobywał jej względy

Ona ostrożna w końcu straciła głowę
Bo jak nikt inny zgrywał Casanovę
Może i był szczery, ale uczucie ulotne
Niby byli razem, lecz czuła się samotnie

On się oddalał, choć myślał, "To normalne"
Nawet nie widział, że ona gaśnie
Gdy stopniowo wpadała w depresję
Wszystko przestawało być już piękne

A on się bawił, mówił, "Chcę przestrzeni"
"My faceci jesteśmy tak stworzeni"
Tylko, że ta przestrzeń to były ciągłe zdrady
Ucieczki, alkohol, całonocne zabawy

Dziś wiem, kochałem Cię
I byłaś dla mnie wszystkim
Nie liczyło się nic
Bo w życiu tak już jest
Czasem tracimy bliskich
Pozostają nam łzy

Upadają kolejne kartki kalendarza
Za oknem szary świat, wszystko ją przytłacza
On kolejny raz jest nie wiadomo z kim
Ona już zagubiona, myśli, "Nie zależy mi"
Ale tylko nam się zdaje, że się nie wkręcamy

Mówimy sobie, "Znikam" i nie znikamy
Bo tworząc związek i tak się angażujesz
Wszystkie uczucia przecież inwestujesz
Tego dnia obudziła się totalnie załamana
W smutnej scenerii ponurego listopada

Wyszła z domu i idąc przed siebie
Myślała tylko o tym, by minęło cierpienie
On po imprezie właśnie wytrzeźwiał
"Zadzwonię do niej, moja iskierka"
Poza zasięgiem, pisze, "Co tam, kotku?"

Później się dowie, że skoczyła z mostu
Teraz nie może się chłopak pozbierać
Zawsze wolał się trzymać z daleka
Nie może spać ani znieść swego odbicia
Bo wie, była miłością jego życia

Dziś wiem, kochałem Cię
I byłaś dla mnie wszystkim
Nie liczyło się nic
Bo w życiu tak już jest
Czasem tracimy bliskich
Pozostają nam łzy

Сегодня я знаю, что любил тебя

Расскажу тебе короткую историю из жизни
Когда её услышишь, тяжело забыть
Может, пригодится тебе, прежде чем совершишь ошибки
Что-то выпрямишь или не свернёшь не туда

Она и он, отношения как у всех
Хотя им казалось, что они неповторимы
Сначала он бросил комплименты
Потом последовательно завоёвывал её расположение

Она осторожная, в конце концов потеряла голову
Ведь он, как никто другой, изображал Казанову
Может, и был искренним, но чувство мимолётно
Вроде были вместе, но она чувствовала себя одиноко

Он отдалялся, хотя думал: "Это нормально"
Даже не видел, что она угасает
Когда постепенно впадала в депрессию
Всё переставало быть уже прекрасным

А он развлекался, говорил: "Мне нужно пространство"
"Мы, мужчины, так устроены"
Только это пространство были сплошные измены
Побеги, алкоголь, ночные гулянки

Сегодня я знаю, что любил тебя
И ты была для меня всем
Ничто не имело значения
Ведь в жизни так бывает
Иногда мы теряем близких
Нам остаются слёзы

Падают очередные листки календаря
За окном серый мир, всё её подавляет
Он очередной раз неизвестно с кем
Она уже потерянная, думает: "Мне всё равно"
Но нам только кажется, что мы не влюбляемся

Говорим себе: "Исчезаю" и не исчезаем
Ведь создавая отношения, ты всё равно вкладываешься
Все чувства ты ведь инвестируешь
В тот день она проснулась полностью разбитой
В грустной сцене мрачного ноября

Выйдя из дома и идя вперёд
Думала только о том, чтобы прошли страдания
Он после вечеринки только протрезвел
"Позвоню ей, моя искорка"
Вне зоны доступа, пишет: "Как ты, кошечка?"

Позже узнает, что она спрыгнула с моста
Теперь парень не может прийти в себя
Всегда предпочитал держаться подальше
Не может спать и вынести своё отражение
Ведь знает, она была любовью всей его жизни

Сегодня я знаю, что любил тебя
И ты была для меня всем
Ничто не имело значения
Ведь в жизни так бывает
Иногда мы теряем близких
Нам остаются слёзы