Paroles et traduction Verba feat. Amy Maniak - Tamten Czas

Tamten Czas

Przyjaciółki mówią mi ze
Mam nie patrzeć wstecz
Nie odwrócę czasu już
żeby znów ciebie mieć
Dziś wracają dni, które zostawiłeś mnie
Zawsze będę już o tobie śnić

Była słodka
Kochała Barcelonę
Pachniała ivonem setki razy
Oglądała Peretty Woman
Potrafiła śmiać sie głośno z samej siebie
Czułeś ze cie kocha
Gdy patrzyła tak na ciebie
Chciała jechać z tobą na Europy koniec
Tylko powiedz ze oboje
Jakimś autostopem czy wagonem
Mówiłeś trajektorie nowe je obiorę
Złóżmy historię az do zamknięcia powiek

Trzymałeś ją za rękę i nie chciałeś puścić
Może to zasługa wypitej wódki
Ale dzięki temu wasze ego szybowało w niebo
Czuliście ze już nie jesteście koleżanką i kolegą

Tak ci zależało czy działałeś podświadomie
Euforyczny stan jak coca-coli z mefedronem
Popadła w paranoję, widzi rzeczy których nie ma
Czym sie różni miłość od zauroczenia, powiedz mi

Chcę by powrócił tamten czas
Kiedy widziałem ze kocham się
Tak chciałem, żebyś ze mną był
Lecz ty wybrałeś jednak ją, nie mnie

Czy kochałeś mnie czy nie
Dla mnie liczyłeś się tylko ty
Czy to była prawda czy nie
Z tobą spełniałam najlepsze sny

Dni mijają, nie wiem czemu lecz ku zmianą
One z miejską panoramą, on z inną ukochaną tak
Uczucia przemijają czy to pomyłka
Odczytane, ale bez odp. na Insta

Po prostu to impreza była tak jak każda inna
Bez zobowiązań, jednostronna rozrywka
I teraz boli, gdy ty robisz se nadzieje
A ktoś cie oleje i do tego w twarz sie śmieje

Ktoś przezywa, ktoś odżywa, kontakt sie urywa
Jedno pisze tylko żeby się już nie odzywać
Wszystko to co czujesz, nie oznacza nic dla kogoś
Kogoś przy kim było ci przez chwile tak bajkowo

No i zostajesz z samotnością sam na sam i finał
Możesz porozkmininiac, ze to wszystko była tylko jedna chwila
że to twoje ego szybujące gdzieś po niebie
Teraz spada by roztrzaskać sie o ziemie

Chcę by powrócił tamten czas
Kiedy widziałem ze kocham się
Tak chciałem, żebyś ze mną był
Lecz ty wybrałeś jednak ją, nie mnie

Czy kochałeś mnie czy nie
Dla mnie liczyłeś się tylko ty
Czy to była prawda czy nie
Z tobą spełniałam najlepsze sny

То время

Подруги говорят мне,
Что не стоит смотреть назад.
Я не поверну время вспять,
Чтобы снова тебя обнять.
Сегодня возвращаются дни, когда ты меня оставил,
Мне всегда будут сниться сны о тебе.

Ты была такой милой,
Любила Барселону,
Пахла Poison сто раз,
Смотрела "Красотку по-американски",
Умела смеяться громко над собой.
Ты чувствовал, что она тебя любит,
Когда она так на тебя смотрела.
Хотела поехать с тобой на край Европы,
Только скажи, что вы вдвоем
Автостопом или поездом,
Ты говорил: "Я выберу новые траектории",
Сложим нашу историю до закрытия век.

Ты держал ее за руку и не хотел отпускать,
Может, это заслуга выпитой водки,
Но благодаря этому ваше эго взлетело до небес.
Вы чувствовали, что уже не просто друзья.

Тебе так хотелось, или ты действовал подсознательно?
Эйфорическое состояние, как от кока-колы с мефедроном.
Она впала в паранойю, видит то, чего нет.
Скажи мне, чем отличается любовь от увлечения?

Хочу, чтобы вернулось то время,
Когда я видела, что влюблена.
Так хотела, чтобы ты был со мной,
Но ты выбрал ее, а не меня.

Любишь меня или нет,
Для меня значил только ты.
Правда это была или нет,
С тобой я видела лучшие сны.

Дни проходят, не знаю почему, но к переменам.
Она с городским пейзажем, он с другой возлюбленной, да.
Чувства проходят, или это ошибка?
Прочитано, но без ответа в Инстаграме.

Просто эта вечеринка была как любая другая,
Без обязательств, односторонняя игра.
И теперь больно, когда ты питаешь надежды,
А кто-то тебя игнорирует и еще смеется в лицо.

Кто-то переживает, кто-то оживает, контакт обрывается.
Один пишет только, чтобы больше не общаться.
Все, что ты чувствуешь, ничего не значит для кого-то,
С кем тебе было на мгновение так сказочно.

И ты остаешься с одиночеством один на один, и финал.
Ты можешь подумать, что все это было лишь мгновением,
Что это твое эго парит где-то в небе,
Теперь падает, чтобы разбиться о землю.

Хочу, чтобы вернулось то время,
Когда я видела, что влюблена.
Так хотела, чтобы ты был со мной,
Но ты выбрал ее, а не меня.

Любишь меня или нет,
Для меня значил только ты.
Правда это была или нет,
С тобой я видела лучшие сны.