Paroles et traduction Verba - Bez Ciebie świat

Kiedy przy mnie śpisz kochanie
Tak słodko leżysz w świetle gwiazd
Wiatr już dawno zdmuchnął tamte dni
Których nie chcę znać
Nie chcę znowu czuć tej pustki
Jaką jest bez Ciebie świat
Jak pragnienia które zatarł czas
Gorzkimi łzami płaczące
Jak życie które nie ma barw
W smutnej szarości topniejące
Zostań przy mnie
Niech ta noc przytuli nas...(ooo) przytuli nas.

Nie wiem czym bez Ciebie byłby mój świat
Żadne wiersze nie mówią o tym co dzięki Tobie mam
Miałem być obrazem Twojego dnia
Nie popsujmy tego co nam namalował czas.

Jak wstrzymać oddech
Kiedy okręt tonie
Wspinać się na maszt
By przeżyć jeszcze moment
Chciałbyś chociaż jeden dzień
Przecież tak to nie może skończyć się
Dlatego teraz jestem jak drzewo
Ugięte na wietrze
Jak samotny ptak
Pokochany przez przestrzeń
Jak samotność
Na kartach powieści
Wciąż szukam tego
Co nie ma dalszej części.

Nie wiem czym bez Ciebie byłby mój świat
Żadne wiersze nie mówią o tym co dzięki Tobie mam
Miałem być obrazem Twojego dnia
Nie popsujmy tego co nam namalował czas.

Nie wiem czym bez Ciebie byłby mój świat
Żadne wiersze nie mówią o tym co dzięki Tobie mam
Miałem być obrazem Twojego dnia
Nie popsujmy tego co nam namalował czas.

Когда ты спишь со мной, детка
Ты так сладко лежишь в свете звезд
Ветер давно задул те дни
Которые я не хочу знать
Я не хочу снова чувствовать эту пустоту
Какой мир без тебя
Как желания, стирающие время
Горькими слезами плачут
Как жизнь, которая не имеет красок
В печальной серой тающей
Останься у меня
Пусть эта ночь обнимет нас...он обнимет нас.

Я не знаю, каким был бы мой мир без тебя
Ни одно стихотворение не говорит о том, что благодаря тебе у меня есть
Я должен был стать картиной твоего дня.
Давайте не будем портить то, что нам нарисовало время.

Как задержать дыхание
Когда корабль тонет
Подняться на мачту
Чтобы прожить еще один момент
Вы бы хотели хотя бы один день
Ведь так все не может закончиться.
Вот почему я теперь как дерево
Согнуты на ветру
Как одинокая птица
Полюбил пространство
Как одиночество
На страницах романа
Я все еще ищу это
Что не имеет дальнейшей части.

Я не знаю, каким был бы мой мир без тебя
Ни одно стихотворение не говорит о том, что благодаря тебе у меня есть
Я должен был стать картиной твоего дня.
Давайте не будем портить то, что нам нарисовало время.

Я не знаю, каким был бы мой мир без тебя
Ни одно стихотворение не говорит о том, что благодаря тебе у меня есть
Я должен был стать картиной твоего дня.
Давайте не будем портить то, что нам нарисовало время.