Cały czas Cię kocham - Verba , Mazur traduction en russe

Cały czas Cię kocham

Cały czas cię kocham i wciąż za Tobą tęsknię
Nie mam cię w ogóle, a chciałbym jak najwięcej
Nauczyłem się już żyć bez ciebie
Bo nie ma już naszych gwiazd na niebie

Chcę mieć Ciebie obok, a wokół tylko cisza
Chciałbym chociaż o jedno Cię zapytać
Co się stało, że wszystko się skończyło
Mówiłaś, że to jest Twojego życia miłość

Mówiłaś mi kiedyś, że pragniesz być ze mną
Że nic się nie zmieni, że mogę mieć pewność
Byliśmy szczęśliwi, nad morzem te zdjęcia
Mam je choć nie chcę już o tym pamiętać

Ty uśmiechnięta, tak obiecywałaś
A jednak bez serca mi serce złamałaś
Dziś idę w przepaść bez opamiętania
Tam nasze marzenia rozbite na skałach

Cały czas Cię kocham i wciąż za Tobą tęsknię
Nie mam cię w ogóle, a chciałbym jak najwięcej
Nauczyłem się już żyć bez Ciebie
Bo nie ma już naszych gwiazd na niebie

Chcę mieć Ciebie obok, a wokół tylko cisza
Chciałbym chociaż o jedno Cię zapytać
Co się stało, że wszystko się skończyło
Mówiłaś, że to jest Twojego życia miłość

Codzienność we dwoje tak mi oczywista
Ten lipcowy wieczór tak, jak w ogniu iskra
Ja stałem przy Tobie na tamtym zboczu
Pamiętam twój oddech i kolor twych oczu

Kilka dni później ten obraz za oknem
Deszcz spadał na ziemię i mieszał się z błotem
Ty wciąż taka sama, w tym deszczu mokniesz
Lecz w blasku Twych oczu odbicie już obce

Cały czas cię kocham i wciąż za Tobą tęsknię
Nie mam cię w ogóle, a chciałbym jak najwięcej
Nauczyłem się już żyć bez ciebie
Bo nie ma już naszych gwiazd na niebie

Chcę mieć Ciebie obok, a wokół tylko cisza
Chciałbym chociaż o jedno cię zapytać
Co się stało, że wszystko się skończyło
Mówiłaś, że to jest Twojego życia miłość

Pamiętam to dobrze, ulice samotne
Lecz, gdy byłaś wszystko było nieistotne
Widziałem w marzeniach, że będę przy Tobie
Lecz to niemożliwe przeszłości zapobiec

Tak nieuchronne, to nadejść musiało
Ty stałaś przede mną, a serce krzyczało
Ta niemoc jak nigdy zatrzyma Cię, skarbie
Nie była pisana nam miłość na zawsze

Cały czas cię kocham i wciąż za Tobą tęsknię
Nie mam cię w ogóle, a chciałbym jak najwięcej
Nauczyłem się już żyć bez Ciebie
Bo nie ma już naszych gwiazd na niebie

Chcę mieć Ciebie obok, a wokół tylko cisza
Chciałbym chociaż o jedno Cię zapytać
Co się stało, że wszystko się skończyło
Mówiłaś, że to jest twojego życia miłość

Я всё ещё тебя люблю

Я всё ещё тебя люблю и всё по-прежнему скучаю
Тебя совсем нет рядом, а я так хочу большего
Я научился жить уже без тебя
Ведь наших звёзд уж нет на небе

Хочу тебя рядом, а вокруг лишь тишина
Хотел бы хоть один вопрос тебе задать
Что случилось, что всё оборвалось
Ты говорила, что это любовь всей твоей жизни

Ты говорила мне когда-то, что хочешь быть со мной
Что ничего не изменится, что я могу быть уверен
Мы были счастливы, те фото у моря
Они есть, но я не хочу уже помнить

Ты улыбалась, так обещала
Но всё же бездушно ты сердце мне разбила
Сегодня я лечу в бездну безрассудно
Там наши мечты разбиты о скалы

Я всё ещё тебя люблю и всё по-прежнему скучаю
Тебя совсем нет рядом, а я так хочу большего
Я научился жить уже без тебя
Ведь наших звёзд уж нет на небе

Хочу тебя рядом, а вокруг лишь тишина
Хотел бы хоть один вопрос тебе задать
Что случилось, что всё оборвалось
Ты говорила, что это любовь всей твоей жизни

Повседневность вдвоём для меня так очевидна
Тот июльский вечер, словно искра в огне
Я стоял рядом с тобой на том склоне
Помню твоё дыхание и цвет твоих глаз

Несколько дней спустя та картина за окном
Дождь падал на землю и смешивался с грязью
Ты всё такая же, мокнешь под этим дождём
Но в блеске твоих глаз отраженье уже чужое

Я всё ещё тебя люблю и всё по-прежнему скучаю
Тебя совсем нет рядом, а я так хочу большего
Я научился жить уже без тебя
Ведь наших звёзд уж нет на небе

Хочу тебя рядом, а вокруг лишь тишина
Хотел бы хоть один вопрос тебе задать
Что случилось, что всё оборвалось
Ты говорила, что это любовь всей твоей жизни

Помню это хорошо, улицы пустынны
Но когда ты была, всё было неважно
В мечтах я видел, что буду с тобой
Но невозможно прошлому помешать

Так неизбежно, это должно было настать
Ты стояла передо мной, а сердце кричало
Эта беспомощность, как никогда, остановит тебя, сокровище
Нам не была суждена любовь навечно

Я всё ещё тебя люблю и всё по-прежнему скучаю
Тебя совсем нет рядом, а я так хочу большего
Я научился жить уже без тебя
Ведь наших звёзд уж нет на небе

Хочу тебя рядом, а вокруг лишь тишина
Хотел бы хоть один вопрос тебе задать
Что случилось, что всё оборвалось
Ты говорила, что это любовь всей твоей жизни