Paroles et traduction Verba - Cały świat należy do nas

Cały świat należy do nas

Cały świat należy do nas
I nigdy nikt nie będzie nim kierować
Sami przeżyjemy to, co napisał dla nas los
Znajdę siłę, by zrobić to

Miałem jakieś osiem lat
Co mi życie mogło dać?
Razem z mamą, przy małym oknie
Patrzyliśmy jak świat moknie
Tato ciągle w pracy był
By móc spełniać nasze sny
Zwykle nie starczało na wszystko
Ale budowali moją przyszłość
Siostra była dla mnie wsparciem
Mogę na nią liczyć zawsze
Moja rodzina zawsze trzyma się razem
Nikogo z was nigdy nie zostawię
Bywało róźnie, mamy tylko wspomnienia
Pamiętam nasz stary dom w płomieniach
Przeszliśmy to, zawsze damy radę
Wszystko, dlatego, że trzymamy się razem

Cały swiat należy do nas
I nigdy nikt nie będzie nim kierować
Sami przeżyjemy to, co napisał dla nas los
Znajdę siłę, by zrobić to

Przyjaciele byli zawsze przy mnie
Pomogli mi i mojej rodzinie
Właśnie teraz, gdy piszę te słowa
Chciałbym Wam wszystkim podziękować
Byliście zawsze i zawsze będziecie
Ja nie zapomnę tego za nic na świecie
Zawsze pomóc, nie tylko być
Takich przyjaciół nie ma nikt
Nie potrzebuję własnej przestrzeni
I nie zbuduję samotni na ziemi
Liczy sie dla mnie, że jesteście Wy
Poza wami nie ma nic
Wiem, że kiedyś przyjdzie czas, na każdego z nas
Takie są koleje tego życia
Ale mamy jeszcze wiele do zdobycia

Cały swiat należy do nas
I nigdy nikt nie będzie nim kierować
Sami przeżyjemy to, co napisał dla nas los
Znajdę siłę, by zrobić to
Cały swiat należy do nas
I nigdy nikt nie będzie nim kierować
Sami przeżyjemy to, co napisał dla nas los
Znajdę siłę, by zrobić to

The Whole World Belongs to Us

The whole world belongs to us
And no one's gonna have control over it
We'll live through what destiny has written for us
I'll find the strength to do it

I was like eight
What could life have offered me?
By a small window, with my mom
We watched the world get wet
Dad was always at work
So he could fulfill our dreams
Usually it wasn't enough for everything
But they were building my future
My sister was a support to me
I can always count on her
My family always sticks together
I'll never leave any of you
There were ups and downs, we only have memories
I remember our old house in flames
We got through it, we always will
It's all because we stick together

The whole world belongs to us
And no one's gonna have control over it
We'll live through what destiny has written for us
I'll find the strength to do it

My friends were always there for me
They helped me and my family
Right now, while I'm writing these words
I'd like to thank all of you
You've always been there and you always will be
I'll never forget it in all the world
Always helping, not just being there
No one has friends like that
I don't need my own space
And I won't build a hermitage on the earth
What matters is that you all are here
There's nothing beyond you
I know the time will come for each of us
That's the way life is
But we still have a lot to conquer

The whole world belongs to us
And no one's gonna have control over it
We'll live through what destiny has written for us
I'll find the strength to do it
The whole world belongs to us
And no one's gonna have control over it
We'll live through what destiny has written for us
I'll find the strength to do it