Paroles et traduction Verba - Całym Sercem

Całym Sercem

Pokochałem Cię całym sercem i kocham do dziś
Niczego nie pragnę więcej, tylko z Tobą być
Pokochałem Cię całym sercem i kocham do dziś
Niczego nie pragnę więcej, tylko z Tobą być

Pragnę znów poczuć miłość, taką jak kiedyś
Dotykać gwiazd tak samo jak Ty
I choć to śmieszne, znów oddałbym Tobie
Moje serce, moje dni
Skradnę to niebo z Twych oczu błękitne
Kocham w nim być tak samo jak Ty
I to nie ważne co inni powiedzą
W moim życiu liczysz się tylko Ty
Jesteś jedyna, nie mam nic do ukrycia
Pragnę szczęścia tak samo jak Ty
Każda sekunda przy Tobie jest cudna
Przytul się mocno by nie zabrał jej nikt
To Ty, pokazałaś mi słońce i jak mam patrzeć na świat
W miłości złoty środek
W miłości złoty blask

Pokochałem Cię całym sercem i kocham do dziś
Niczego nie pragnę więcej, tylko z Tobą być

Nie ma takiej drugiej dziewczyny
Co uzależnia jak nadwyżka adrenaliny
Jestem zazdrosny, czasem głowę tracę
Za Tobą ogląda się każdy facet
Jesteś królową przy innych dziewczynach
Tracę zmysły, czasem mi odbija
Jesteś jedyna i jesteś wyjątkowa
Laski Cię nie lubią bo nie mogą dominować
Jesteś pewna siebie, wszędzie Ciebie pełno
Konkretna panna z urodą nieprzeciętną
Takie dziewczyny lubie, takie dziewczyny kocham
Takie dziewczyny żyją po to żeby nas omotać
W Tobie moje serce się rozpływa
A Ty je wtedy łamiesz i rozrywasz (i rozrywasz)
Ale jesteś moim skarbem (skarbem)
I mimo wszystko Ciebie kocham najbardziej

Pokochałem Cię całym sercem i kocham do dziś
Niczego nie pragnę więcej, tylko z Tobą być
Pokochałem Cię całym sercem i kocham do dziś
Niczego nie pragnę więcej, tylko z Tobą być

Całym Sercem

Je t'ai aimée de tout mon cœur et je t'aime encore aujourd'hui
Je ne désire rien de plus que d'être avec toi
Je t'ai aimée de tout mon cœur et je t'aime encore aujourd'hui
Je ne désire rien de plus que d'être avec toi

J'aspire à ressentir à nouveau l'amour, comme autrefois
Toucher les étoiles comme toi
Et même si c'est ridicule, je te donnerais à nouveau
Mon cœur, mes jours
Je volerais ce ciel de tes yeux bleus
J'aime y être autant que toi
Et peu importe ce que les autres diront
Dans ma vie, tu es la seule qui compte
Tu es unique, je n'ai rien à cacher
J'aspire au bonheur comme toi
Chaque seconde avec toi est merveilleuse
Serre-moi fort pour que personne ne l'enlève
C'est toi qui m'as montré le soleil et comment regarder le monde
Le juste milieu dans l'amour
L'éclat d'or de l'amour

Je t'ai aimée de tout mon cœur et je t'aime encore aujourd'hui
Je ne désire rien de plus que d'être avec toi

Il n'y a pas d'autre fille comme toi
Qui crée une dépendance comme un excès d'adrénaline
Je suis jaloux, parfois je perds la tête
Chaque homme te regarde
Tu es la reine aux côtés des autres filles
Je perds la tête, parfois je déraille
Tu es unique et tu es exceptionnelle
Les filles ne t'aiment pas parce qu'elles ne peuvent pas dominer
Tu es sûre de toi, tu es partout
Une fille concrète avec une beauté exceptionnelle
J'aime les filles comme toi, j'aime les filles comme toi
Ces filles vivent pour nous ensorceler
Mon cœur fond en toi
Et tu le brises et le déchires (et le déchires)
Mais tu es mon trésor (trésor)
Et malgré tout, je t'aime le plus

Je t'ai aimée de tout mon cœur et je t'aime encore aujourd'hui
Je ne désire rien de plus que d'être avec toi
Je t'ai aimée de tout mon cœur et je t'aime encore aujourd'hui
Je ne désire rien de plus que d'être avec toi