Chcę napisać list - Verba traduction en allemand

Chcę napisać list

Chcę napisać list,
Który przetrwa świat,
Może znajdziesz go za kilka lat,
Gdy przeczytasz go,
W końcu dowiesz się,
Że naprawdę Kochałem Cię.

Stać wśród tych którzy zagubili rytm,
Tam nas nie prowadził nikt,
Kilka uśmiechów rzuconych na bezdechu,
Telefoniczna miłość gdzieś w pośpiechu,
Wystarczyć muszą znów.
Z płynącym czasem zwiększa się odporność na ból,
Nie ugnę się już.
Chciałbym mieć chociaż jedną z szans,
Oraz kogoś kto mi ją da!

Chcę napisać list,
Który przetrwa świat,
Może znajdziesz go za kilka lat,
Gdy przeczytasz go,
W końcu dowiesz się,
Że naprawdę Kochałem Cię.

Chciałoby się uciec poza granicę snów,
By móc zatrzymać te co przynoszą chłód,
Stanąć w miejscu, przeczekać parę dni,
Aż znikną szare chmury, tych deszczowych chwil,
Kilka nie poukładanych spraw
W zaczarowanej kuli zamknąć mocno tak,
Chowając się przed prawdą w zakurzony życia kąt,
Czekasz co przyniesie czas,
Może tym razem nie oszuka nas.

Chcę napisać list,
Który przetrwa świat,
Może znajdziesz go za kilka lat,
Gdy przeczytasz go,
W końcu dowiesz się,
Że naprawdę Kochałem Cię.

Chcę napisać list,
Który przetrwa świat,
Może znajdziesz go za kilka lat,
Gdy przeczytasz go,
W końcu dowiesz się,
Że naprawdę Kochałem Cię.

Ich will einen Brief schreiben

Ich will einen Brief schreiben,
Der die Welt überdauert,
Vielleicht findest du ihn in ein paar Jahren,
Wenn du ihn liest,
Wirst du endlich erfahren,
Dass ich dich wirklich liebte.

Unter denen stehen, die den Rhythmus verloren haben,
Dorthin führte uns niemand,
Ein paar Lächeln, atemlos hingeworfen,
Telefonische Liebe irgendwo in Eile,
Müssen wieder genügen.
Mit der Zeit wächst die Widerstandskraft gegen Schmerz,
Ich werde mich nicht mehr beugen.
Ich möchte wenigstens eine der Chancen haben,
Und jemanden, der sie mir gibt!

Ich will einen Brief schreiben,
Der die Welt überdauert,
Vielleicht findest du ihn in ein paar Jahren,
Wenn du ihn liest,
Wirst du endlich erfahren,
Dass ich dich wirklich liebte.

Man möchte über die Grenzen der Träume fliehen,
Um die aufzuhalten, die Kälte bringen,
Stehen bleiben, ein paar Tage abwarten,
Bis die grauen Wolken dieser regnerischen Momente verschwinden,
Ein paar ungeordnete Angelegenheiten,
In einer Zauberkugel so fest verschließen,
Sich vor der Wahrheit in einer staubigen Ecke des Lebens versteckend,
Du wartest, was die Zeit bringt,
Vielleicht täuscht sie uns diesmal nicht.

Ich will einen Brief schreiben,
Der die Welt überdauert,
Vielleicht findest du ihn in ein paar Jahren,
Wenn du ihn liest,
Wirst du endlich erfahren,
Dass ich dich wirklich liebte.

Ich will einen Brief schreiben,
Der die Welt überdauert,
Vielleicht findest du ihn in ein paar Jahren,
Wenn du ihn liest,
Wirst du endlich erfahren,
Dass ich dich wirklich liebte.