Paroles et traduction Verba - Chcę Zasypiać

Chcę Zasypiać

Ref. Chcę zasypiać z Tobą w ramionach
A nie tylko z telefonem w dłoniach,
Mówisz mi zostańmy przyjaciółmi,
Całą naszą historię porzućmy.
Myślę o tym co między nami było.
Chciałbym wiedzieć czemu tak się to skończyło
Gdy bez sensu czekam sam nie wiem na co
Dobijam się naszą fotografią.

Przeglądam twe zdjęcia jesteśmy w objęciach
Razem tak dobrze nam było
Mówiłaś na zawsze, uczucie nie zgaśnie
Lecz nagle się skończyło.
Wbrew sobie wciąż powracam do chwil
Gdy Cię zobaczyłem z nim.
Ten obraz zapamiętam do ostatnich dni.
Lecz choć nam nie wyszło,
Chciałbym mimo wszystko przy Tobie być blisko.

Ref. Chcę zasypiać z Tobą w ramionach
A nie tylko z telefonem w dłoniach,
Mówisz mi zostańmy przyjaciółmi
Całą naszą historię porzućmy.
Myślę o tym co między nami było.
Chciałbym wiedzieć czemu tak się to skończyło
Gdy bez sensu czekam sam nie wiem na co
Dobijam się naszą fotografią.

Te nasze spacery przy świetle księżyca
Wskazówka na tarczy przestawała odliczać
Czas, w Tobie był wszystkim, lecz odszedł w nie pamięć
A serce na zawsze zostało złamane.
Może kiedyś powiesz mi czemu tak skończyło się?
Czemu życie takie jest? Czemu to spotkało mnie?
Stoję przy oknie spoglądam w telefon,
Lecz teraz Ty piszesz do kogoś innego.

Ref. Chcę zasypiać z Tobą w ramionach
A nie tylko z telefonem w dłoniach
Mówisz mi zostańmy przyjaciółmi,
Całą naszą historię porzućmy
Myślę o tym co między nami było.
Chciałbym wiedzieć czemu tak się to skończyło,
Gdy bez sensu czekam sam nie wiem na co
Dobijam się naszą fotografią.

W moim życiu pustka została po tobie (po tobie)
Straciłem Cię i nie wybaczę sobie (Nie wybaczę sobie).
Trudne są te noce bez ciebie (bez ciebie),
Dla Ciebie składam serce z gwiazd na niebie.
Folder z naszymi i wspólnymi zdjęciami (zdjęciami),
Oglądam je i tęsknie za nami.
Wszystko mi teraz przypomina Ciebie (Ciebie),
Jak mam bez Ciebie żyć nie wiem. (nie wiem, nie wiem, nie wiem).

Ref. Chcę zasypiać z Tobą w ramionach
A nie tylko z telefonem w dłoniach
Mówisz mi zostańmy przyjaciółmi,
Całą naszą historię porzućmy.
Myślę o tym co między nami było.
Chciałbym wiedzieć czemu tak się to skończyło
Gdy bez sensu czekam sam nie wiem na co
Dobijam się naszą fotografią.

I Want to Fall Asleep

Chorus: I want to fall asleep in your arms
And not just with a phone in my hands,
You tell me let's stay friends,
Let's abandon our whole story.
I think about what was between us.
I would like to know why it ended this way
As I wait pointlessly, I don't know for what
I keep reaching out with our photograph.

I look through your photos, we are in each other's arms
We were so good together
You said forever, the feeling won't fade
But suddenly it ended.
Against my will, I keep returning to the moments
When I saw you with him.
I will remember this image until my last days.
But even though it didn't work out for us,
I would like to be close to you despite everything.

Chorus: I want to fall asleep in your arms
And not just with a phone in my hands,
You tell me let's stay friends
Let's abandon our whole story.
I think about what was between us.
I would like to know why it ended this way
As I wait pointlessly, I don't know for what
I keep reaching out with our photograph.

Those walks of ours under the moonlight
The hand on the clock stopped counting
Time, you were everything, but it faded into oblivion
And my heart was broken forever.
Maybe someday you will tell me why it ended like this?
Why is life like this? Why did this happen to me?
I stand by the window, looking at my phone,
But now you are writing to someone else.

Chorus: I want to fall asleep in your arms
And not just with a phone in my hands
You tell me let's stay friends,
Let's abandon our whole story
I think about what was between us.
I would like to know why it ended this way,
As I wait pointlessly, I don't know for what
I keep reaching out with our photograph.

An emptiness remains in my life after you (after you)
I lost you and I won't forgive myself (I won't forgive myself).
These nights without you are difficult (without you),
For you, I place a heart made of stars in the sky.
The folder with our photos together (photos),
I look at them and miss us.
Everything reminds me of you now (you),
I don't know how to live without you. (I don't know, I don't know, I don't know).

Chorus: I want to fall asleep in your arms
And not just with a phone in my hands
You tell me let's stay friends,
Let's abandon our whole story.
I think about what was between us.
I would like to know why it ended this way
As I wait pointlessly, I don't know for what
I keep reaching out with our photograph.