Paroles et traduction Verba - Cztery Sekundy

Cztery Sekundy

Czasem sie zdarzy wybrac zla droge
I wtedy raczej juz nikt nie pomoze
I nie ma wyjscia wtedy tylko spadasz
Naucz sie upadac by sie nieposkladac
Pozostaly nam jeszcze jakies cztery sekundy
Mysle o tym czemu swiat czasem bywa okrutny
Poznalismy sie zwyczajnie tak jak wszyscy
Na poczatku dalecy a pozniej bliscy
Bylas silna od tysiecy mijanych kobiet
Ktore pozostawily tylko inicjaly po sobie
Zatrzymalas mnie lecz wcale tego niechcialem
Ja cie nie pokocham powtarzalem
Powtarzalem sobie ja sie z toba niewkrece
Nie mam czasu na bzdury przyjda czasy lepsze
Nie chcesz zsuwac ze w zycie nieistotne
A jak pojdzie cos nie tak to przez Ciebie sie potne
A jednak czujesz to samo i nic nie zrobisz
I nie chce zadnej innej osoby
I zakochany i wielkie plany swiat malowany i zakopany
Ref:
Czasem sie zdarzy wybrac zla droge

I nie ma wyjscia wtedy tylko spadasz
Naucz sie upadac by sie nieposkladac 2x
Nie wiem czy wiesz milosc kiedy przychodzi
Wtedy nie da sie przypomniec twarz wybranej osoby
Niby dziwne a jednak tak juz mamy bo tracimy rozum gdy sie zakochamy
No i poszlo byla moim zyciem byla sloncem gwiazd znami byla ksiezycem
Chcialem byc obok niej czuc jej dotyk nie widzialem tego ze zblizaja sie klopoty
Okazalo sie ze jest 1: 0 dla niej moze moglem byc twardy mowi grajmy dalej
Moglem wrocic do tych tysiecy kobiet i poprawic wynik zeby wyszlo na moje
A ja zalamany wszedlem na wiezowiec i zrobilem jeden krok zly krok w zla strone
Ja zakochany Ty przed oczami jakies cztery sekundy nam zostaly
Ref:
Czasem sie zdarzy wybrac zla droge
I wtedy raczej juz nikt nie pomoze
I nie ma wyjscia wtedy tylko spadasz
Naucz sie upadac by sie nieposkladac 4x

Four Seconds

Sometimes you choose the wrong path
And then nothing can help
And there is no way out, you just fall
Learn to fall, so you don't break
We've only got about four seconds left
I think about why the world is sometimes so cruel
We met just like everybody else
At first distant, then close
You were strong, amongst a thousand women I passed
Who only left initials behind
You stopped me, but I didn't want it
I won't fall in love, I repeated
I kept telling myself, I won't get sucked in by you
I don't have time for nonsense, better times will come
You don't want what's insignificant in life
And if something goes wrong, I'll sweat because of you
And yet you feel the same and there's nothing you can do about it
And I don't want anyone else
And in love with big plans, the world painted and buried
Ref:
Sometimes you choose the wrong path

And there is no way out, you just fall
Learn how to fall, so you don't break 2x
I don't know if you know when love comes
Then you can't remember the face of the chosen one
It's strange, but that's how it is because we lose our minds when we fall in love
And it happened, you were my life, you were the sun, the stars, you were the moon
I wanted to be next to her, to feel her touch, I didn't see that trouble was approaching
It turned out that she was ahead by 1: 0, maybe I could have been tough, said let's play on
I could have gone back to those thousands of women and improved the score so that it would have turned out in my favour
But I was devastated, I went up to the skyscraper and took one step, the wrong step in the wrong direction
I was in love, and you're in front of me, we only had about four seconds left
Ref:
Sometimes you choose the wrong path
And then nothing can help
And there is no way out, you just fall
Learn to fall so you don't break 4x