Paroles et traduction Verba - Cztery Sekundy

Cztery Sekundy

Czasem sie zdarzy wybrac zla droge
I wtedy raczej juz nikt nie pomoze
I nie ma wyjscia wtedy tylko spadasz
Naucz sie upadac by sie nieposkladac
Pozostaly nam jeszcze jakies cztery sekundy
Mysle o tym czemu swiat czasem bywa okrutny
Poznalismy sie zwyczajnie tak jak wszyscy
Na poczatku dalecy a pozniej bliscy
Bylas silna od tysiecy mijanych kobiet
Ktore pozostawily tylko inicjaly po sobie
Zatrzymalas mnie lecz wcale tego niechcialem
Ja cie nie pokocham powtarzalem
Powtarzalem sobie ja sie z toba niewkrece
Nie mam czasu na bzdury przyjda czasy lepsze
Nie chcesz zsuwac ze w zycie nieistotne
A jak pojdzie cos nie tak to przez Ciebie sie potne
A jednak czujesz to samo i nic nie zrobisz
I nie chce zadnej innej osoby
I zakochany i wielkie plany swiat malowany i zakopany
Ref:
Czasem sie zdarzy wybrac zla droge

I nie ma wyjscia wtedy tylko spadasz
Naucz sie upadac by sie nieposkladac 2x
Nie wiem czy wiesz milosc kiedy przychodzi
Wtedy nie da sie przypomniec twarz wybranej osoby
Niby dziwne a jednak tak juz mamy bo tracimy rozum gdy sie zakochamy
No i poszlo byla moim zyciem byla sloncem gwiazd znami byla ksiezycem
Chcialem byc obok niej czuc jej dotyk nie widzialem tego ze zblizaja sie klopoty
Okazalo sie ze jest 1: 0 dla niej moze moglem byc twardy mowi grajmy dalej
Moglem wrocic do tych tysiecy kobiet i poprawic wynik zeby wyszlo na moje
A ja zalamany wszedlem na wiezowiec i zrobilem jeden krok zly krok w zla strone
Ja zakochany Ty przed oczami jakies cztery sekundy nam zostaly
Ref:
Czasem sie zdarzy wybrac zla droge
I wtedy raczej juz nikt nie pomoze
I nie ma wyjscia wtedy tylko spadasz
Naucz sie upadac by sie nieposkladac 4x

Четыре секунды

Иногда случается выбрать неверный путь
И тогда уж вряд ли кто-то сможет помочь
И нет выхода, тогда ты просто падаешь
Научись падать, чтобы не разбиться
Осталось нам ещё каких-то четыре секунды
Думаю о том, почему мир порой бывает жесток
Познакомились мы обычно, как и все
Сначала чужие, а потом близкие
Ты была сильнее тысячи встреченных женщин
Которые оставили после себя лишь инициалы
Ты остановила меня, хоть я этого и не хотел
Я тебя не полюблю, повторял я
Повторял себе, я с тобой не свяжусь
Нет у меня времени на глупости, настанут времена лучше
Не хочешь замечать, что в жизни неважно
А если что-то пойдет не так, то из-за тебя я порежусь
А всё же ты чувствуешь то же самое, и ничего не сделаешь
И не хочу никакой другой
И влюблённый, и большие планы, мир раскрашенный и закопанный
Припев:
Иногда случается выбрать неверный путь

И нет выхода, тогда ты просто падаешь
Научись падать, чтобы не разбиться 2x
Не знаю, знаешь ли ты, любовь, когда приходит
Тогда невозможно вспомнить лицо избранницы
Вроде странно, а всё же так уж у нас получается, ведь мы теряем разум, когда влюбляемся
Ну и пошло, ты была моей жизнью, была солнцем, звёздами с нами, была луной
Хотел быть рядом с тобой, чувствовать твои прикосновения, не видел, что приближаются беды
Оказалось, что счёт 1:0 в твою пользу, может, мог бы быть твёрже, сказать: "Играем дальше"
Мог вернуться к тем тысячам женщин и исправить счёт, чтобы вышло по-моему
А я, сломленный, поднялся на небоскрёб и сделал один шаг, неверный шаг в неверную сторону
Я влюблённый, ты перед глазами, каких-то четыре секунды нам остались
Припев:
Иногда случается выбрать неверный путь
И тогда уж вряд ли кто-то сможет помочь
И нет выхода, тогда ты просто падаешь
Научись падать, чтобы не разбиться 4x