Paroles et traduction Verba - Huśtawka

Huśtawka

Powiedz mi dlaczego nie mam szans
Nie jestem zabawką
Nie wiem już co robię nie tak
Ta karuzela skończy się huśtawką
Powiedz mi dlaczego nie mam szans
Nie jestem zabawką
Nie wiem już co robię nie tak
Ta karuzela skończy się huśtawką
W ten dzień narodziło się marzenie
Wtedy wiedziałaś co sie stało
Nie mogłaś jeść źle ci się spało
Kolejny dzień w kalendarzu zaznaczyłaś
Gdy smsa od niego zobaczyłaś
Później na fejsie wspólne pisanie
Czekałaś teraz na pierwsze spotkanie
Dla koleżanek stałaś się nieobecna
To dlatego że wpuściłaś go do serca
Jeszcze lepszy był kolejny czas
Ten pocałunek co połączył was
Wspólne wieczorne wypady na miasto
A w twoich oczach uczucie nie gasło
Twój pamiętnik zapisał datę jedną
Tę noc bezcenną
Powiedz mi dlaczego nie mam szans
Nie jestem zabawką
Nie wiem już co robię nie tak
Ta karuzela skończy się huśtawką
Powiedz mi dlaczego nie mam szans
Nie jestem zabawką
Nie wiem już co robię nie tak
Ta karuzela skończy się huśtawką
Te motyle w brzuchu tak to nazywają
A ona ukrywała tę miłość przed światem
W końcu przyznała się przed swoim bratem
"Znam tego gościa lepiej zapomnij"
Te słowa były jak wyrok skazujący
"Opowiadał wczoraj o jednej dziewczynie
Co wierzy każde słowo które jej nawinie
Mówił że dla brechy z nią czasem się ustawi
Generalnie tylko dla zabawy "
Gdy to mówił ona traciła oddech
Jak mógł ją potraktować tak podle
Kolejnego dnia już do niego nie poszła
Jemu była obojętna przecież chciał się pośmiać
Przemykała bokiem żeby na niego nie trafić
Odwracała wzrok by wspomnienia nie wracały
Zaczęła się spotykać z jego najlepszym kolegą
I to właśnie zabolało jego
Stracił ją i stracił przyjaciela
Złapał doline i nie ma już twardziela
Nie ma już twardziela
Nie ma już twardziela
Powiedz mi dlaczego nie mam szans
Nie jestem zabawką
Nie wiem już co robię nie tak
Ta karuzela skończy się huśtawką
Powiedz mi dlaczego nie mam szans
Nie jestem zabawką
Nie wiem już co robię nie tak
Ta karuzela skończy się huśtawką
Powiedz mi dlaczego nie mam szans
Nie jestem zabawką
Nie wiem już co robię nie tak
Ta karuzela skończy się huśtawką
Powiedz mi dlaczego nie mam szans
Nie jestem zabawką
Nie wiem już co robię nie tak
Ta karuzela skończy się huśtawką

Swing

Tell me why I don't stand a chance
I'm not a toy
I don't know what I'm doing wrong anymore
This carousel will end up as a swing
Tell me why I don't stand a chance
I'm not a toy
I don't know what I'm doing wrong anymore
This carousel will end up as a swing
On that day, a dream was born
Back then you knew what happened
You couldn't eat, you couldn't sleep well
You marked another day on the calendar
When you saw the text message from him
Later, you were writing to each other on Facebook
Now you were waiting for the first meeting
You became absent for your friends
That's because you let him into your heart
The next time was even better
That kiss that connected you two
Evening trips to the city together
And the feeling in your eyes didn't fade
Your diary recorded one date
That priceless night
Tell me why I don't stand a chance
I'm not a toy
I don't know what I'm doing wrong anymore
This carousel will end up as a swing
Tell me why I don't stand a chance
I'm not a toy
I don't know what I'm doing wrong anymore
This carousel will end up as a swing
Those butterflies in the stomach, that's what they call it
And she hid this love from the world
She finally confessed to her brother
"I know this guy, you better forget him"
Those words were like a death sentence
"He was talking about a girl yesterday
Who believes every word he tells her
He said that he sometimes sets up with her for fun
Basically just for fun"
As he said this, she lost her breath
How could he treat her so badly
The next day she didn't go to him anymore
She was indifferent to him, after all, he wanted to laugh
She snuck around so as not to run into him
She looked away so that the memories would not come back
She started dating his best friend
And that's what hurt him
He lost her and he lost his friend
He hit rock bottom and he's no longer a tough guy
He's no longer a tough guy
He's no longer a tough guy
Tell me why I don't stand a chance
I'm not a toy
I don't know what I'm doing wrong anymore
This carousel will end up as a swing
Tell me why I don't stand a chance
I'm not a toy
I don't know what I'm doing wrong anymore
This carousel will end up as a swing
Tell me why I don't stand a chance
I'm not a toy
I don't know what I'm doing wrong anymore
This carousel will end up as a swing
Tell me why I don't stand a chance
I'm not a toy
I don't know what I'm doing wrong anymore
This carousel will end up as a swing