Paroles et traduction Verba - Jak Magnes

Nie jesteśmy jak magnes.
Przeciwieństwa się nie przyciągają.
To są kłamstwa, co od wieków nam wpajają,
Głupoty gadają.

Nie jesteśmy jak magnes.
Przeciwieństwa się nie przyciągają.
Małe kłótnie narastają, wybuchają i na skraj popychają.

Zawsze mieli różne zdania,
Ona w domu, on z kumplami do rana
Przed tv oglądała romansidła,
A on mecz z sześciopakiem piwa.
U niej w szafie rzeczy idealnie,
Dla niego syf - to normalne
Na wakacje różne plany
Wybór miejsca skomplikowany
Dla niej pieniądze - ważna sprawa
A on nie bał się wszystkiego wydawać.
Inne mieli cele i plany,
Lecz wierzyli, że ich związek jest udany.
Wiedzą, że nie potrafią bez siebie żyć
I nie ma przeszkód, by blisko siebie być.
Wielu tak jak oni myśli, że nie ma idealnych ludzi,
A dzięki kłótniom miłość się nie nudzi.

Nie jesteśmy jak magnes.
Przeciwieństwa się nie przyciągają.
To są kłamstwa, co od wieków nam wpajają,
Głupoty gadają.

Nie jesteśmy jak magnes.
Przeciwieństwa się nie przyciągają.
Małe kłótnie narastają, wybuchają i na skraj popychają.

Miłość jest ślepa, oni jeszcze przymykali oczy.
Gdy partner jest uroczy wybaczasz mu, gdy z drogi zboczy.
Mała kłótnia i zaraz zgoda była.
Często seks pomagał im się dogadywać.
Zapominali, potem wygarniali sobie.
Ty robisz to i tamto źle, ja tak nie robię.
Starsi mówili 'wy to się kochacie'
Kwestia czasu, bo się jeszcze docieracie.
Pewnego dnia nie wytrzymała mówiąc, że ma dosyć.
Że to coś wygasło i ma się wynosić.
Zmyśliła, że ma kogoś i dla niego teraz zrywa.
Że się może do niej więcej nie odzywać.
Wedle życzenia już się więcej nie pojawił.
Ludzie mówią, że z miłości się zabił.
Bo gdy go wyłowili z rzeki prawda była taka,
Że w kieszeni miał pierścionek, na który zbierał dwa lata.

Nie jesteśmy jak magnes.
Przeciwieństwa się nie przyciągają.
To są kłamstwa, co od wieków nam wpajają,
Głupoty gadają.

Nie jesteśmy jak magnes.
Przeciwieństwa się nie przyciągają.
Małe kłótnie narastają, wybuchają i na skraj popychają.

Мы не как магнит.
Противоположности не привлекают друг друга.
Это ложь, которую они внушают нам на протяжении веков,
Глупости болтают.

Мы не как магнит.
Противоположности не привлекают друг друга.
Мелкие ссоры нарастают, вспыхивают и на грани толкаются.

У них всегда были разные мнения,
Она дома, он с приятелями до утра
Перед телевизором она смотрела романсы,
А он с шестью пакетами пива.
У нее в шкафу вещи идеально,
Для него Сиф-это нормально
На праздник разные планы
Выбор места сложный
Для нее деньги-важное дело
И он не боялся все тратить.
Другие имели цели и планы,
Но они верили, что их отношения успешны.
Они знают, что не могут жить друг без друга
И нет никаких препятствий, чтобы быть рядом друг с другом.
Многие так же, как они думают, что нет идеальных людей,
И благодаря ссорам любовь не надоедает.

Мы не как магнит.
Противоположности не привлекают друг друга.
Это ложь, которую они внушают нам на протяжении веков,
Глупости болтают.

Мы не как магнит.
Противоположности не привлекают друг друга.
Мелкие ссоры нарастают, вспыхивают и на грани толкаются.

Любовь слепа, они еще закрывали глаза.
Когда партнер очарователен, вы прощаете его, когда он уходит с дороги.
Небольшая ссора и сразу согласие было.
Часто секс помогал им ладить.
Они забывали, потом забывали друг друга.
Ты делаешь то и другое неправильно, я так не делаю.
Старейшины говорили: "вы любите друг друга".
Это вопрос времени, потому что вы все еще достигаете цели.
Однажды она не выдержала, сказав, что с нее хватит.
Что эта штука истекла и должна уйти.
Она выдумала, что у нее есть кто-то, и теперь она расстается с ним.
Что он может с ней больше не разговаривать.
По желанию больше не появился.
Люди говорят, что он покончил с собой из-за любви.
Потому что, когда они выловили его из реки, правда была такой.,
Что в кармане у него было кольцо, на которое он собирал два года.

Мы не как магнит.
Противоположности не привлекают друг друга.
Это ложь, которую они внушают нам на протяжении веков,
Глупости болтают.

Мы не как магнит.
Противоположности не привлекают друг друга.
Мелкие ссоры нарастают, вспыхивают и на грани толкаются.