Paroles et traduction Verba - Jak w Paranormal

Jak w Paranormal

Ref.
Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"
Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"

Jak bez przyszłości niczym Edward z Bellą
Chcę to zrozumieć jak dwa inne światy
Próbują wierzyć że czas uleczy rany
Miłość i przyjaźń niby są podobne
Na drabinie uczuć wyglądają zgodnie
A jednak w życiu niszczą się skutecznie
Jedno Cię ratuje, gdy drugie jest niebezpieczne

Ref.
Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"
Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"

Było pomyłką, było awarią
I było stratą czasu i nadziei
A mimo to jeszcze wierzę że się zmienisz
Walczę ze sobą z tysiącem zdjęć w komórce
Nie cieszy mnie nawet mój Iphone 5 na półce
Nie cieszą mnie zaproszenia na balety
Wszystko jest fajne ale to nie Ty.

Ref.
Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"
Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"
Nie mam tyle siły by powiedzieć "weź spier..."
To nie są proste sprawy i ich nie zrozumie ten
Kto nie wie tego co ja teraz wiem
Nie zamierzam iść do Ciebie z wyrzutami
Teraz rozumiem nie byliśmy tacy sami
Dzisiaj z ekipą idziemy się zabawić
A Ty się możesz tą wolnością udławić

Ref.
Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"
Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"

Like in Paranormal

Chorus:
I see the rain crying outside the window
Only outside my window
I guess it will never be different again
This whole life is getting wet
And although I don't want to look back
I just don't want to
You keep coming back like in "Paranormal"
Like in "Paranormal"
I see the rain crying outside the window
Only outside my window
I guess it will never be different again
This whole life is getting wet
And although I don't want to look back
I just don't want to
You keep coming back like in "Paranormal"
Like in "Paranormal"

Like without a future, just like Edward with Bella
I want to understand this, like two different worlds
Trying to believe that time will heal the wounds
Love and friendship seem similar
On the ladder of feelings, they look harmonious
And yet, in life, they destroy each other effectively
One saves you, when the other is dangerous

Chorus:
I see the rain crying outside the window
Only outside my window
I guess it will never be different again
This whole life is getting wet
And although I don't want to look back
I just don't want to
You keep coming back like in "Paranormal"
Like in "Paranormal"
I see the rain crying outside the window
Only outside my window
I guess it will never be different again
This whole life is getting wet
And although I don't want to look back
Po prostu nie chcę
You keep coming back like in "Paranormal"
Like in "Paranormal"

It was a mistake, it was a failure
And it was a waste of time and hope
And yet, I still believe you'll change
I fight with myself and a thousand pictures on my phone
Even my iPhone 5 on the shelf doesn't make me happy
Invitations to ballet shows don't make me happy
Everything is cool, but it's not you.

Chorus:
I see the rain crying outside the window
Only outside my window
I guess it will never be different again
This whole life is getting wet
And although I don't want to look back
I just don't want to
You keep coming back like in "Paranormal"
Like in "Paranormal"
I see the rain crying outside the window
Only outside my window
I guess it will never be different again
This whole life is getting wet
And although I don't want to look back
I just don't want to
You keep coming back like in "Paranormal"
Like in "Paranormal"
I don't have the strength to say "get lost..."
These are not simple matters, and they will not be understood by those
Who don't know what I know now
I don't intend to come to you with accusations
Now I understand, we weren't the same
Today we're going out with the crew to have fun
And you can choke on this freedom

Chorus:
I see the rain crying outside the window
Only outside my window
I guess it will never be different again
This whole life is getting wet
And although I don't want to look back
I just don't want to
You keep coming back like in "Paranormal"
Like in "Paranormal"
I see the rain crying outside the window
Only outside my window
I guess it will never be different again
This whole life is getting wet
And although I don't want to look back
I just don't want to
You keep coming back like in "Paranormal"
Like in "Paranormal"I see the rain crying outside the window
Only outside my window
I guess it will never be different again
This whole life is getting wet
And although I don't want to look back
I just don't want to
You keep coming back like in "Paranormal"
Like in "Paranormal"I see the rain crying outside the window
Only outside my window
I guess it will never be different again
This whole life is getting wet
And although I don't want to look back
I just don't want to
You keep coming back like in "Paranormal"
Like in "Paranormal"