Paroles et traduction Verba - Jak w Paranormal

Jak w Paranormal

Ref.
Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"
Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"

Jak bez przyszłości niczym Edward z Bellą
Chcę to zrozumieć jak dwa inne światy
Próbują wierzyć że czas uleczy rany
Miłość i przyjaźń niby są podobne
Na drabinie uczuć wyglądają zgodnie
A jednak w życiu niszczą się skutecznie
Jedno Cię ratuje, gdy drugie jest niebezpieczne

Ref.
Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"
Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"

Było pomyłką, było awarią
I było stratą czasu i nadziei
A mimo to jeszcze wierzę że się zmienisz
Walczę ze sobą z tysiącem zdjęć w komórce
Nie cieszy mnie nawet mój Iphone 5 na półce
Nie cieszą mnie zaproszenia na balety
Wszystko jest fajne ale to nie Ty.

Ref.
Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"
Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"
Nie mam tyle siły by powiedzieć "weź spier..."
To nie są proste sprawy i ich nie zrozumie ten
Kto nie wie tego co ja teraz wiem
Nie zamierzam iść do Ciebie z wyrzutami
Teraz rozumiem nie byliśmy tacy sami
Dzisiaj z ekipą idziemy się zabawić
A Ty się możesz tą wolnością udławić

Ref.
Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"
Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"Widzę jak deszcz za oknem płacze
Tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej
To całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać
Po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w "Paranormal"
Jak w "Paranormal"

Как в "Паранормальном явлении"

Припев:
Вижу, как дождь за окном плачет,
Только за моим окном.
Наверное, никогда уже не будет иначе,
Вся эта жизнь промокает.
И хотя я не хочу оглядываться назад,
Просто не хочу,
Ты постоянно возвращаешься, как в "Паранормальном явлении",
Как в "Паранормальном явлении".
Вижу, как дождь за окном плачет,
Только за моим окном.
Наверное, никогда уже не будет иначе,
Вся эта жизнь промокает.
И хотя я не хочу оглядываться назад,
Просто не хочу,
Ты постоянно возвращаешься, как в "Паранормальном явлении",
Как в "Паранормальном явлении".

Как без будущего, словно Эдвард с Беллой,
Хочу это понять, как два разных мира
Пытаются верить, что время залечит раны.
Любовь и дружба вроде бы похожи,
На лестнице чувств выглядят одинаково,
А всё же в жизни эффективно разрушают друг друга.
Одно тебя спасает, когда другое опасно.

Припев:
Вижу, как дождь за окном плачет,
Только за моим окном.
Наверное, никогда уже не будет иначе,
Вся эта жизнь промокает.
И хотя я не хочу оглядываться назад,
Просто не хочу,
Ты постоянно возвращаешься, как в "Паранормальном явлении",
Как в "Паранормальном явлении".
Вижу, как дождь за окном плачет,
Только за моим окном.
Наверное, никогда уже не будет иначе,
Вся эта жизнь промокает.
И хотя я не хочу оглядываться назад,
Просто не хочу,
Ты постоянно возвращаешься, как в "Паранормальном явлении",
Как в "Паранормальном явлении".

Это было ошибкой, это был сбой,
И это было пустой тратой времени и надежд.
И всё же я ещё верю, что ты изменишься.
Борюсь с собой и с тысячей фото в телефоне,
Меня не радует даже мой iPhone 5 на полке,
Меня не радуют приглашения на вечеринки,
Всё классно, но это не ты.

Припев:
Вижу, как дождь за окном плачет,
Только за моим окном.
Наверное, никогда уже не будет иначе,
Вся эта жизнь промокает.
И хотя я не хочу оглядываться назад,
Просто не хочу,
Ты постоянно возвращаешься, как в "Паранормальном явлении",
Как в "Паранормальном явлении".
Вижу, как дождь за окном плачет,
Только за моим окном.
Наверное, никогда уже не будет иначе,
Вся эта жизнь промокает.
И хотя я не хочу оглядываться назад,
Просто не хочу,
Ты постоянно возвращаешься, как в "Паранормальном явлении",
Как в "Паранормальном явлении".
У меня не хватает сил сказать "отвали..."
Это непростые вещи, и их не поймёт тот,
Кто не знает того, что знаю сейчас я.
Не собираюсь идти к тебе с упрёками,
Теперь понимаю, мы были не такими уж одинаковыми.
Сегодня с друзьями идём развлекаться,
А ты можешь этой свободой подавиться.

Припев:
Вижу, как дождь за окном плачет,
Только за моим окном.
Наверное, никогда уже не будет иначе,
Вся эта жизнь промокает.
И хотя я не хочу оглядываться назад,
Просто не хочу,
Ты постоянно возвращаешься, как в "Паранормальном явлении",
Как в "Паранормальном явлении".
Вижу, как дождь за окном плачет,
Только за моим окном.
Наверное, никогда уже не будет иначе,
Вся эта жизнь промокает.
И хотя я не хочу оглядываться назад,
Просто не хочу,
Ты постоянно возвращаешься, как в "Паранормальном явлении",
Как в "Паранормальном явлении". Вижу, как дождь за окном плачет,
Только за моим окном.
Наверное, никогда уже не будет иначе,
Вся эта жизнь промокает.
И хотя я не хочу оглядываться назад,
Просто не хочу,
Ты постоянно возвращаешься, как в "Паранормальном явлении",
Как в "Паранормальном явлении". Вижу, как дождь за окном плачет,
Только за моим окном.
Наверное, никогда уже не будет иначе,
Вся эта жизнь промокает.
И хотя я не хочу оглядываться назад,
Просто не хочу,
Ты постоянно возвращаешься, как в "Паранормальном явлении",
Как в "Паранормальном явлении".