Paroles et traduction Verba - Jesteś wspomnieniem

Jesteś wspomnieniem

Jesteś tą jedyną, miłością, moją nadzieją
Moją dziką plażą, wspomnieniem x3
Którego nam nie odbiorą

W moich oczach tamte gwiazdy
Te chwile, serce z piasku na plaży
Nieuchwytny obraz marzeń
Jeden koc był dla nas całym światem
Między ludźmi My, tylko My, Ja i Ty
Nasze piękne sny
Których nie skradnie nam juz nikt
Te spacery nad brzegiem
Znikająca słońca czerwień
Niesieni na skrzydłach wiatru
Za horyzont, kochaliśmy się
Dzikość fal, słodkie spojrzenie
Nasza miłość zapisana palcem na niebie
Pragnę zostać tu, blisko Ciebie.

Ref.
Jesteś tą jedyną, miłością, moją nadzieją
Moją dziką plażą, wspomnieniem x2
Którego nam nie odbiorą

Byłaś dla mnie wszystkim
Lecz odeszłaś niewiadomo gdzie
Tylko w mojej głowie delikatny szept
Przypomina jak pragnęłaś mnie
Gdzie jesteś teraz
Kiedy chłód poranku przeszywa mnie
Co robisz teraz
Kiedy każdej nocy budzę się i nie ma Cię
Czy pamietasz jeszcze tę nasza piosenkę
W rytm, której biły nasze serca
Przy której chwila stawała sie piękniejsza
Teraz siedzę sam z garścią piasku
Fale już dawno zakryły brzeg
Bedę czekał za Tobą
Wiedząc, że nie zapomnisz mnie.

Ref.
Jesteś tą jedyną, miłością, moją nadzieją
Moją dziką plażą, wspomnieniem x5
Którego nam nie odbiorą

You Are a Memory

You're the one and only, my love, my hope
My wild beach, a memory x3
That no one will ever take away from us

Those stars in my eyes
Those moments, our hearts like sand on the beach
An elusive picture of a dream
One blanket was our whole world
Amidst the crowds, just me and you, Us, Me and You
Our beautiful dreams
That no one can ever steal from us
Those walks along the shore
The fading crimson of the sun
Carried on the wings of the wind
Beyond the horizon, we made love
The wildness of the waves, a sweet gaze
Our love, written in the sky with our fingers
I desire to stay here, close to you.

Ref.
You're the one and only, my love, my hope
My wild beach, a memory x2
That no one will ever take away from us

You were everything to me
But you vanished, to where I don't know
Only in my mind, a gentle whisper
Reminding me of how you yearned for me
Where are you now
When the chill of the morning pierces me
What are you doing now
When every night I wake up and you're not there
Do you still remember that song of ours
To whose rhythm our hearts beat
With which a moment became more beautiful
Now I sit alone with a handful of sand
The waves have long since covered the shore
I'll wait for you
Knowing that you will not forget me.

Ref.
You're the one and only, my love, my hope
My wild beach, a memory x5
That no one will ever take away from us