Paroles et traduction Verba - Kuloodporny

Kuloodporny

Nie zniszczysz mnie! Nie ma opcji!
Przez przeciwności stałem się kuloodporny!
Nie złamiesz mnie(!), póki żyję
Walka z problemami wciąż buduje moją siłę.

1
Nie rozbijam banków ani fur na świeżych blachach
Wierzę, że ta panna będzie mieć bogatego chłopaka
Wierzę w miłość do grobowej deski
Podziwiam wszystkich, którzy przez życiowe burze przeszli
Z problemami nauczyłem się zasypiać
Jak się nie nauczysz, nie pozwolą ci oddychać
Schowaj białą flagę, nie wymażesz krzywd
Zapominam, ale nigdy nie wybaczam ich
Fałszywe miłości pogoniłem w diabły
Są zasady, których się powinien trzymać każdy
Nie mam na samolot i prywatne lotnisko
Ale wiem, że w tym życiu możliwe jest wszystko
Jeśli mam wybierać, to być zdrowym i spłukanym
Do szczęścia nie potrzebne mi są szampan i dolary
Mówią: "Teraz kryzys jest, a kiedyś nie było go",
Nie ma czasu by narzekać, jedziesz z tematem ziom.

Nie zniszczysz mnie! Nie ma opcji!
Przez przeciwności stałem się kuloodporny!
Nie złamiesz mnie(!), póki żyję
Walka z problemami wciąż buduje moją siłę.

2
Każdy z nas szedł pod wiatr
Wtedy, gdy nie dawali najmniejszych szans
W klinice budzik, jest wielu śpiących ludzi
Co mieli się nie budzić, a jednak to się budzi
Jak to niemożliwe wytłumaczyć mam?
Lekarze nie dawali im najmniejszych szans
Siła, wiara, motywacja i determinacja
To wszystko działa jak reanimacja,
Dzięki temu jest nadzieja na triumf,
Kiedy czujesz, że znika walki duch
Czerpię siłę od takich ludzi, co się budzą
A mieli się nie budzić.
Codziennie coś się w życiu burzy,
Problemy w pracy, lub że się konto kurczy
Nie zawsze są to drobne sprawy,
Póki żyjesz, może sobie z tym poradzisz.

Nie zniszczysz mnie! Nie ma opcji!
Przez przeciwności stałem się kuloodporny!
Nie złamiesz mnie!, póki żyję
Walka z problemami wciąż buduje moją siłę.

Bulletproof

You won't destroy me! It's not an option!
Through adversity I've become bulletproof!
You won't break me(!), as long as I live
Fighting off problems still builds my strength.

1
I don't rob banks or drive stolen cars
I believe that this young lady will have a wealthy boyfriend
I believe in love until the grave
I admire all those who have weathered life's storms
I learned to fall asleep with problems
If you don't learn, they won't let you breathe
Hide the white flag, you won't erase the wrongs
I forget, but I never forgive them
I've chased fake loves to the devil
There are principles that everyone should stick to
I don't have a personal jet and a private airport
But I know that anything is possible in this life
If I have to choose, I'd rather be healthy and broke
I don't need champagne and dollars to be happy
They say: "There's a crisis now, and there wasn't one before,"
No time to complain, keep moving on, friend.

You won't destroy me! It's not an option!
Through adversity I've become bulletproof!
You won't break me(!), as long as I live
Fighting off problems still builds my strength.

2
Each one of us has faced the storm
When they gave us no chance at all
The alarm clock rings at the hospital, there are many sleeping people
Who were supposed to never wake up, and yet they wake up
How can I explain that this is impossible?
The doctors gave them no chance
Strength, faith, motivation and determination
All this works like resuscitation
Thanks to this, there is hope for triumph
When you feel that the spirit of the fight is gone
I draw strength from those people who wake up
And they were supposed to never wake up.
Something always breaks in life every day,
Problems at work, or that your account is shrinking
They're not always petty matters,
As long as you're alive, you may be able to handle it.

You won't destroy me! It's not an option!
Through adversity I've become bulletproof!
You won't break me!, as long as I live
Fighting off problems still builds my strength.