Paroles et traduction Verba - Między Nami Chemia

Między Nami Chemia

Między nami chemia
Nie wygaśnie nigdy nie
Zatrzymana ziemia
My kręcimy dalej się

Na pustej kartce zapisuję słowa
Płyną do Ciebie prosto z mego serca
To o Tobie chcę, żebyś wiedziała
Że jak małolat kocham Cię do szaleństwa

Pragnę mieć Ciebie obok siebie
Twój pocałunek zawsze budzi mnie
Do walki z problemami dajesz mi siłę
Przytulasz mnie, gdy mam gorszy dzień

Kiedy z mego horyzontu znikasz nagle
Tęsknota za Tobą ogarnia mnie
Wiem, że to tylko na chwilę
Bo w końcu znów zobaczę Cię

Wiedz kochanie, że będę przy Tobie zawsze
Drogi naszego życia są niezniszczalne
I chociaż czasem kłótnia się wdziera
Kocham Cię skarbie, to się nie zmienia

Między nami chemia
Nie wygaśnie nigdy nie
Zatrzymana ziemia
My kręcimy dalej się

Nie puszczam Twojej dłoni, kiedy inni patrzą
Kasuję koleżanki, one nic nie znaczą
Nie wychwalam urody innym
Krzywym akcjom jestem przeciwny

Nie zbieram numerów telefonu i nie daję
Też tak nie rób, nie bądź frajer
Masz kogoś to bądź w porządku
Powiedz prawdę na początku

Nie mów, "Mogę odejść w każdej chwili"
Bo tacy pierwsi często się kruszyli
Później o wybaczenie prosili
W końcu pod pociąg się rzucili

Bądź w porządku, miej czyste sumienie
Prawdziwy facet kocha sercem nie kamieniem
Prawdziwy facet nie wstydzi się miłości
Myślisz inaczej, no to dorośnij

Między nami chemia
Nie wygaśnie nigdy nie
Zatrzymana ziemia
My kręcimy dalej się

Chemistry Between Us

The chemistry between us
Will never fade away
The earth has stopped
We keep spinning

I write the words down on an empty page
They flow to you straight from my heart
It's you I want, to let you know
That like a smitten teenager, I love you madly

I long to have you beside me
Your kiss always awakens me
You give me strength to fight my problems
You hold me close when I'm down

When you suddenly disappear from my horizon
Longing for you consumes me
I know it's only for a while
Because I'll finally see you again

Know, my love, that I'll always be with you
The paths of our lives are indestructible
And although sometimes quarrels creep in
I love you, darling, that never changes

The chemistry between us
Will never fade away
The earth has stopped
We keep spinning

I don't let go of your hand when others are watching
I erase my female friends, they mean nothing
I don't compliment the beauty of others
I'm against crooked actions

I don't collect or give out phone numbers
Don't do that either, don't be a sucker
If you have someone, be decent
Tell the truth from the start

Don't say, "I can leave at any moment"
Because those who come first often crumble
Later they begged for forgiveness
And eventually threw themselves under a train

Be decent, have a clear conscience
A real man loves with his heart, not a stone
A real man is not ashamed of love
If you think differently, then grow up

The chemistry between us
Will never fade away
The earth has stopped
We keep spinning