Paroles et traduction Verba - Młode Wilki 13

Młode Wilki 13

Każdego dnia
Gdy jesteśmy razem
Wierzę w to, że los nie rozdzieli nas
Nie rozdzieli nigdy nas

Ludzie mówili na nich młode wilki
Zakochani w sobie i od wszystkich inni
Żyli dla siebie, nie liczyło się nic więcej
Tylko dla siebie, całym sercem
Jak królewna i książę lecz z naszej bajki
Bo czasem pili browar czasem palili fajki
Byli razem jakby wbrew całemu światu
I jedno jest pewne, nie znali strachu
Ludzie mówili w końcu ktoś zginie
Ale oni śmiali się, latamy na adrenalinie
Żyjemy tak żeby potem nie żałować
Że była szansa i baliśmy się spróbować
Parę rzeczy w plecak spakowane
Podróż na spontanie, wyrwać się jak najdalej
Ucieczka z domu żeby żyć po swojemu
Przy otwartych drzwiach wagonu ku nieznanemu
Na jednym kocu pod gwieździstym niebem
Z całych sił przytulali się do siebie
Ciepłe letnie noce i poczucie wolności
Wszystko to co sprzyja prawdziwej miłości
Kolejnego dnia przechodząc parkingiem
Zobaczyli Kawasaki - czarną ninje
Kluczyk w stacyjce krótka piłka
Zawineli ją ta, odjechała czarna ninja

Każdego dnia
Gdy jesteśmy razem
Wierzę w to, że los nie rozdzieli nas
Nie rozdzieli nigdy nas

Piękne krajobrazy których nie da się zapomnieć
Zachody słońca i miejsca cudowne
Piękna miłość ten czas uniesienia
Na zawsze w pamięci do ostatniego tchnienia
Może kiedyś wrócą tu i to nie sami
Tej nocy zaszła w ciąże, choć nie planowali
Razem damy sobie radę, będziemy się wspierać
Ułożymy to, wolę walki mamy w genach
Tego ranka obudziła się samotnie
Przeczuwała coś, spała nie spokojnie
On pojechał gdzieś, zwyczajnie polatać
Rozbujać maszynę po okolicznych trasach
Okazało się, że już do niej nie wróci
Rozbił się przy dwustu zatrzymał się budzik
Śmierć na miejscu i ten krzyż na drzewie
Młode wilki, uważajcie na siebie

Każdego dnia
Gdy jesteśmy razem
Wierzę w to że los nie rozdzieli nas
Nie rozdzieli nigdy nas

Thirteen Young Wolves

Every day
When we're together
I believe that fate won't separate us
It will never separate us

People called them the thirteen young wolves
In love with each other and different from everyone else
They lived for each other, nothing else mattered
Only for each other, with all their hearts
Like a prince and princess, but from our own fairy tale
Because sometimes they drank beer, sometimes they smoked
They were together, as if against the whole world
And one thing is certain, they knew no fear
People said in the end someone will die
But they laughed, we fly on adrenaline
We live so that we don't regret it later
That there was a chance and we were afraid to try
A few things packed in a backpack
A spontaneous journey, to get away as far as possible
Running away from home to live life on their own terms
With the doors of the carriage open into the unknown
On the same blanket under the starry sky
They held each other tightly
Warm summer nights and a sense of freedom
Everything that favours true love
The next day, walking through the parking lot
They saw a Kawasaki - a black ninja
The key in the ignition is short
They rolled it up, the black ninja drove away

Every day
When we're together
I believe that fate won't separate us
It will never separate us

Beautiful landscapes that can't be forgotten
Sunsets and wonderful places
Beautiful love, a time of elation
Forever in memory until the last breath
Maybe one day they'll be back here, and not alone
That night she became pregnant, though they hadn't planned it
Together we will manage, we will support each other
We will sort it out, we have the will to fight in our genes
That morning she woke up alone
She had a premonition, she couldn't sleep peacefully
He had gone somewhere, just to fly
To ride the machine on the local tracks
It turned out that he would never return to her
He crashed at two hundred and the alarm clock stopped
Death on the spot and that cross on the tree
Thirteen young wolves, be careful

Every day
When we're together
I believe that fate won't separate us
It will never separate us