Paroles et traduction Verba - O Krok Od Nieba

O Krok Od Nieba

Ciągle tęsknię, ciągle myślę, ciągle wołam Cię.
Ciągle wierzę w to, że kiedyś będziesz blisko mnie.
Ciągle słyszę Twoje słowa, gdy mówiłaś,
że tylko ze mną chcesz niebo odkrywać.

Zamykam oczy, widzę Ciebie, widzę nasz świat,
Tyle razy o krok od nieba.
Gdy samotność to Ty, to miejsce, te dni,
życie, które nie zna przebacz.

Gdybym tylko potrafił cofnąć czas,
Pierwsza randka, dotyk i blask,
Wszystko byłoby inaczej,
Obrączka na palcu, dzieciaki, wiele marzeń.

Moja miłość to Ty i nie zastąpi jej nikt,
W słuchawce cisza (cisza, cisza).
Czekam na Ciebie i patrzę na drzwi,
Gdy pojawisz się w nich i uleczysz jak zawsze.

Gdyby Bóg dał jeszcze jedną szansę,
Postawiłbym wszystko na jedną kartę.
Proszę, przebacz,
Tak ciężko jest żyć o krok od nieba.

Ciągle tęsknię, ciągle myślę, ciągle wołam Cię.
Ciągle wierzę w to, że kiedyś będziesz blisko mnie.
Ciągle słyszę Twoje słowa, gdy mówiłaś,
że tylko ze mną chcesz niebo odkrywać.

To było jak krótki sen (piękny sen).
Zbudziłem się nagle sam.
Nie było obok jej
W kolorach dnia.

A potem przyszły dni,
Spisując historie kolejne,
Lecz właśnie to Ciebie
Wspominam najpiękniej.

Ciągle tęsknię, ciągle myślę, ciągle wołam Cię.
Ciągle wierzę w to, że kiedyś będziesz blisko mnie.
Ciągle słyszę Twoje słowa, gdy mówiłaś,
że tylko ze mną chcesz niebo odkrywać.

Ciągle tęsknię, ciągle myślę, ciągle wołam Cię.
Ciągle wierzę w to, że kiedyś będziesz blisko mnie.
Ciągle słyszę Twoje słowa, gdy mówiłaś,
że tylko ze mną chcesz niebo odkrywać.

Ciągle tęsknię, ciągle myślę, ciągle wołam Cię.
Ciągle wierzę w to, że kiedyś będziesz blisko mnie.
Ciągle słyszę Twoje słowa, gdy mówiłaś,
że tylko ze mną chcesz niebo odkrywać.

À un pas du ciel

Je pense à toi constamment, je t'appelle sans cesse.
Je crois toujours que tu seras un jour près de moi.
J'entends toujours tes mots quand tu disais,
que tu voulais découvrir le ciel uniquement avec moi.

Je ferme les yeux, je te vois, je vois notre monde,
Tant de fois à un pas du ciel.
Quand la solitude, c'est toi, ce lieu, ces jours,
La vie qui ne connaît pas le pardon.

Si seulement je pouvais remonter le temps,
Notre premier rendez-vous, ton toucher et l'éclat,
Tout serait différent,
Une alliance à mon doigt, des enfants, beaucoup de rêves.

Mon amour, c'est toi, et personne ne la remplacera,
Le silence dans le combiné (silence, silence).
Je t'attends et je regarde la porte,
Quand tu apparaîtras et que tu me guériras comme toujours.

Si Dieu me donnait une autre chance,
Je mettrais tout en jeu.
S'il te plaît, pardonne-moi,
C'est si difficile de vivre à un pas du ciel.

Je pense à toi constamment, je t'appelle sans cesse.
Je crois toujours que tu seras un jour près de moi.
J'entends toujours tes mots quand tu disais,
que tu voulais découvrir le ciel uniquement avec moi.

C'était comme un rêve bref (un beau rêve).
Je me suis réveillé soudainement seul.
Elle n'était pas là à côté de moi
Dans les couleurs du jour.

Et puis les jours sont venus,
Écrivant d'autres histoires,
Mais c'est toi que je
Souviens le plus beau.

Je pense à toi constamment, je t'appelle sans cesse.
Je crois toujours que tu seras un jour près de moi.
J'entends toujours tes mots quand tu disais,
que tu voulais découvrir le ciel uniquement avec moi.

Je pense à toi constamment, je t'appelle sans cesse.
Je crois toujours que tu seras un jour près de moi.
J'entends toujours tes mots quand tu disais,
que tu voulais découvrir le ciel uniquement avec moi.

Je pense à toi constamment, je t'appelle sans cesse.
Je crois toujours que tu seras un jour près de moi.
J'entends toujours tes mots quand tu disais,
que tu voulais découvrir le ciel uniquement avec moi.