Paroles et traduction Verba - Po Prostu Się Zauroczyłem

Po Prostu Się Zauroczyłem

Raczej ta nuta będzie mało romantyczna
Ale nasza miłość byłaby zajebista
Bo taka jesteś ty i ja chcę z tobą spać
Tylko po prostu daj mi znak

Widziałem ciebie dzisiaj i myślę o tobie
Jak mi się podobasz, chyba nigdy się nie dowiesz
Bo ja nie wiem, czy starczy mi odwagi
Że zamiast dać nadzieję, mnie zlekceważysz

Gdybym był gliniarzem, łatwo mógłbym cię zatrzymać
Kierowcy jeżdżą po chodnikach, GPS im zakłóciłaś
Gdy cię widzę zapominam o mym planie
Potem żałuję, że okazję zmarnowałem

Bo w życiu często nie jest tak jak planujemy
Słabości gubią, nim cel osiągniemy
Kolejne obietnice składam sam przed sobą
Nie rezygnuj, a najwyżej idź inną drogą

Skoro w realu mi nie wyszło to napiszę
Może odczytasz, może odpiszesz
Jak mnie wyśmiejesz, udam, że nie doczytałem
Kontrolowana detonacja tego co jest niewypałem

Tydzień od wysłania, zaczynam wątpić
Nieodczytana leży jak ulotka z Biedronki
Nagle wiadomość wstrząsa jak "Ice Bucket Challenge"
"Miło, że piszesz, spotkajmy się w niedzielę"

Raczej ta nuta będzie mało romantyczna
Ale nasza miłość byłaby zajebista
Bo taka jesteś ty i ja chcę z tobą spać
Tylko po prostu daj mi znak

Widziałem ciebie dzisiaj i myślę o tobie
Jak mi się podobasz, chyba nigdy się nie dowiesz
Bo ja nie wiem, czy starczy mi odwagi
Że zamiast dać nadzieję, mnie zlekceważysz

Modlę się o szansę, niebo zrobi prezent
Z tobą nawet nudzić się, to jakbym miał imprezę
Pocałunki jak trunki rozlane
To taka noc, chcę mieć kaca nad ranem

Cel obrany, więc namierzam jak snajper
To miłości strzała, więc opuść tarczę
Wykręty odłóż, nie uwierzę w ściemy
Nie masz nikogo, więc za nami problemy
Ten kto był w twoim życiu jest przeszłością

Dziś, nawet nie nazwiesz go miłością
Ja obiecuję, będzie super, zobaczysz
Dowiesz się, co tak naprawdę miłość znaczy
Jestem mało romantyczny, ale się nauczę
Może zgarnę kosza, lecz nie nazwiesz mnie lamusem
Sorry, jeśli ciebie rozśmieszyłem
Co poradzić, po prostu się zauroczyłem

Raczej ta nuta będzie mało romantyczna
Ale nasza miłość byłaby zajebista
Bo taka jesteś ty i ja chcę z tobą spać
Tylko po prostu daj mi znak

Widziałem ciebie dzisiaj i myślę o tobie
Jak mi się podobasz, chyba nigdy się nie dowiesz
Bo ja nie wiem, czy starczy mi odwagi
Że zamiast dać nadzieję, mnie zlekceważysz

Raczej ta nuta będzie mało romantyczna
Ale nasza miłość byłaby zajebista
Bo taka jesteś ty i ja chcę z tobą spać
Tylko po prostu daj mi znak

Widziałem ciebie dzisiaj i myślę o tobie
Jak mi się podobasz, chyba nigdy się nie dowiesz
Bo ja nie wiem, czy starczy mi odwagi
Że zamiast dać nadzieję, mnie zlekceważysz

Że zamiast dać nadzieję, mnie zlekceważysz
Że zamiast dać nadzieję, mnie zlekceważysz

I'm Simply Infatuated

This track probably won't be very romantic,
But our love would be amazing.
Because you're just like that, and I want to sleep with you.
Just give me a sign, that's all.

I saw you today, and I can't stop thinking about you.
You'll probably never know how much I like you,
Because I don't know if I have the courage,
Instead of giving me hope, you might just brush me off.

If I were a cop, I could easily arrest you.
Drivers are swerving on the sidewalk, you've messed up their GPS.
When I see you, I forget all my plans,
And then I regret that I missed the opportunity.

Because life often doesn't go as we plan it,
Weaknesses bring us down before we reach our goals.
I keep making promises to myself,
Don't give up, at worst, just take a different path.

Since it didn't work out in real life, I'll write it down.
Maybe you'll read it, maybe you'll write back.
If you laugh at me, I'll pretend I didn't read it to the end,
A controlled detonation of what's already a dud.

A week after sending it, I'm starting to doubt.
Unread, it lies there like a flyer from Biedronka.
Suddenly, a message shakes me like the "Ice Bucket Challenge",
"It's nice of you to write, let's meet on Sunday."

This track probably won't be very romantic,
But our love would be amazing.
Because you're just like that, and I want to sleep with you.
Just give me a sign, that's all.

I saw you today, and I can't stop thinking about you.
You'll probably never know how much I like you,
Because I don't know if I have the courage,
Instead of giving me hope, you might just brush me off.

I pray for a chance, the heavens will give me a gift.
Even being bored with you feels like a party.
Kisses like spilled drinks,
This is the kind of night I want to have a hangover from in the morning.

Target set, so I'm aiming like a sniper.
This is love's arrow, so lower your shield.
Drop the excuses, I won't believe your lies.
You're single, so the problems are behind us.
The one who was in your life is in the past.

Today, you wouldn't even call him love.
I promise, it will be great, you'll see.
You'll find out what love truly means.
I'm not very romantic, but I'll learn.
Maybe I'll get rejected, but you won't call me a loser.
Sorry if I made you laugh,
What can I do, I'm simply infatuated.

This track probably won't be very romantic,
But our love would be amazing.
Because you're just like that, and I want to sleep with you.
Just give me a sign, that's all.

I saw you today, and I can't stop thinking about you.
You'll probably never know how much I like you,
Because I don't know if I have the courage,
Instead of giving me hope, you might just brush me off.

This track probably won't be very romantic,
But our love would be amazing.
Because you're just like that, and I want to sleep with you.
Just give me a sign, that's all.

I saw you today, and I can't stop thinking about you.
You'll probably never know how much I like you,
Because I don't know if I have the courage,
Instead of giving me hope, you might just brush me off.

Instead of giving me hope, you might just brush me off.
Instead of giving me hope, you might just brush me off.