Paroles et traduction Verba - Przytulamy Się

Przytulamy Się

To uczucie jak jeszcze słodko śnisz
A ten promyk delikatnie wybudza cię
Do życia daje ci ochotę na cały dzień
Jak wiatr, który zrywa się przed burzą
Dajesz piękno otulone swoją duszą
Jak deszcz upalnego dnia
Twoje pocałunki, niech ta chwila trwa
Jak tęcza co maluje się na niebie
Ubarwiłaś całe moje życie
Tą jedyną gwiazdką jesteś ty
Pokazujesz drogę którą iść
Jesteś mym całym światem
Najwyższym szczytem, największym oceanem
Wodą na pustyni, która życie daje
Tym właśnie wszystkim jesteś kochanie

Ref. Jesteśmy razem, przytulamy się
Dotykam ciebie ty uśmiechasz się
Czujesz się bosko, w moich objęciach
Szkoda, że tylko na starych zdjęciach

Choć może czasem trzeba trochę samotności
Najlepsze chwile kojarzę z tobą tylko
Chcę być ciebie bliżej, bliżej niż blisko
Chcę się budzić czując ciebie obok
Każdy dzień chcę witać tylko z tobą
Jak pomyśle że może cię zabraknąć
Zaczynam się bać, co ze mną będzie trudno zgadnąć
Odganiam złe myśli, będzie wszystko dobrze
Kiedy się spotkamy już doczekać się nie mogę
Choć mieliśmy czasem nie najlepsze chwile
Nie ma to znaczenia, ja zostawiam je w tyle
Światło za oknem mówi że dzień się zaczyna
Otwieram oczy i to jest finał i to jest koniec i już ciebie nie ma
Jaka miłość taki ból, gdy ktoś mi cię odbiera

Ref. Jesteśmy razem, przytulamy się
Dotykam ciebie ty uśmiechasz się
Czujesz się bosko, w moich objęciach
Szkoda, że tylko na starych zdjęciach x2

We Cuddle

The feeling as you sleep so sweetly
And that little ray of light gently wakes you up
To life gives you the desire for the whole day
Like the wind that picks up before a storm
You give the beauty wrapped in your soul
Like the rain of a hot day
Your kisses, may this moment last
Like the rainbow that paints itself in the sky
You have colored my whole life
You are the only star
You show me the way to go
You are my whole world
The highest peak, the greatest ocean
The water in the desert that gives life
You are all of this, my love

Ref. We are together, we cuddle
I touch you, you smile
You feel divine, in my arms
It's a pity, only in old photos

Although sometimes you need a little solitude
I associate the best moments only with you
I want to be closer to you, closer than ever
I want to wake up feeling you next to me
I want to spend every day only with you
When I think that you might not be there
I start to fear, what will happen to me it's hard to guess
I chase away the bad thoughts, everything will be alright
When we meet again, I can't wait
Although we didn't always have the best times
It doesn't matter, I leave them behind
The light outside the window says that the day is beginning
I open my eyes and this is the end and it's over and you're gone
Such love, such pain, when someone takes you away from me

Ref. We are together, we cuddle
I touch you, you smile
You feel divine, in my arms
It's a pity, only in old photos x2