Paroles et traduction Verba - Słuchaj skarbie

Słuchaj skarbie

Słuchaj Skarbie, jesteś dla mnie wszystkim
Nie pamiętam już, że był ktoś inny
W nocy nie pozwalasz zasnąć mi, kradniesz moje sny
Wiem, bez Ciebie nie zasnę

Słuchaj skarbie, jesteś dla mnie wszystkim
Nie pamiętam już, że był ktoś inny
W nocy nie pozwalasz zasnąć mi, kradniesz moje sny
Wiem, bez Ciebie nie zasnę
Słuchaj skarbie, jesteś dla mnie wszystkim
Nie pamiętam już, że był ktoś inny
W nocy nie pozwalasz zasnąć mi, kradniesz moje sny
Wiem, bez Ciebie nie zasnę

Jeden, jeden znak, jedno słowo, gorący oddech
Podejdź tu, bo pragnę, zbliż się do mnie proszę
Na tą chwile niech świat zamilknie, proszę
Kiedy będziesz już blisko - zostań blisko, proszę
Chcę być z Tobą, kiedy noc spowije miasto
Dotykając Twoich ust zapaść w bezsenność, tak
Chcę to poczuć, ja nie chcę zasnąć
Skarbie, zrobię wszystko, by nie zasnąć (uwierz)
Pomimo tego, że jeszcze się nie znamy
Podaj swoją dłoń, pozwól żyć (pozwól żyć), pozwól marzyć
Być z Tobą, razem z Tobą uciec w nieznane
Rzucając przeszłość, rozbijając ją o ścianę
Jak ten cholerny kamień, o tą szarą życia ścianę
Jeden znak (jeden znak), a wszystko zmienić będę w stanie
A dla Ciebie kochanie
Zrobię wszystko, bo wszystko zrobić będę w stanie!

Słuchaj skarbie, jesteś dla mnie wszystkim
Nie pamiętam już, że był ktoś inny
W nocy nie pozwalasz zasnąć mi, kradniesz moje sny
Wiem, bez Ciebie nie zasnę
Słuchaj skarbie, jesteś dla mnie wszystkim
Nie pamiętam już, że był ktoś inny
W nocy nie pozwalasz zasnąć mi, kradniesz moje sny
Wiem, bez Ciebie nie zasnę

To o Tobie myślę, gdy otwieram oczy nad ranem
Nad horyzontem wstaje słońce i nadzieje mi daje
Nowa wiadomość od Ciebie, "Nigdy nie zapominasz"
Parę słodkich słów, by móc spokojnie dzień zaczynać
Chociaż nie ma Cię często, jesteś tylko dla mnie
Tylko z Tobą chcę żyć zawsze, bo bez Ciebie zamarznę
Może deszcz za oknem mówi do mnie, "Zapłacz ze mną"
Ja nie słyszę go, chcę biec, bo czekasz już na zewnątrz
Teraz idziemy razem, żyjemy tylko dla siebie
Deszcz już przestał padać, miasto błyszczy mokrym płomieniem
Jedno uczucie, dwa serca, tysiące chwil przed nami jeszcze
Mijam ludzi, którzy rozumieją nasze szczęście
Chcemy być wieczni, nieśmiertelni, chcemy zawsze kochać
Nie chcę widzieć łez, które każą nam się rozstać
Nikt nie zabierze nam dni, na które wciąż czekamy
I nie pozwolę, by ten deszcz przemówił do mnie łzami

Słuchaj skarbie, jesteś dla mnie wszystkim
Nie pamiętam już, że był ktoś inny
W nocy nie pozwalasz zasnąć mi, kradniesz moje sny
Wiem, bez Ciebie nie zasnę
Słuchaj skarbie, jesteś dla mnie wszystkim
Nie pamiętam już, że był ktoś inny
W nocy nie pozwalasz zasnąć mi, kradniesz moje sny
Wiem, bez Ciebie nie zasnę

Bez Ciebie nie zasnę, bez ciebie nie zasnę
Chcę byś była...
Ciągle ze mną bądź
Ty ja, ty ja...
Na zawsze
Uwierzę w to, że jutro zaśniesz przy mnie...

Słuchaj skarbie, jesteś dla mnie wszystkim
Nie pamiętam już, że był ktoś inny
W nocy nie pozwalasz zasnąć mi, kradniesz moje sny
Wiem, bez Ciebie nie zasnę
Słuchaj skarbie, jesteś dla mnie wszystkim
Nie pamiętam już, że był ktoś inny
W nocy nie pozwalasz zasnąć mi, kradniesz moje sny
Wiem, bez Ciebie nie zasnę

Bez Ciebie nie zasnę
Bez Ciebie nie zasnę
Bez Ciebie nie zasnę

Bez Ciebie nie zasnę
Bez Ciebie nie zasnę
Bez Ciebie nie zasnę

Слушай, любимая

Слушай, любимая, ты для меня всё
Не помню уже, что был кто-то другой
Ночью ты не даёшь мне уснуть, крадёшь мои сны
Знаю, без тебя я не усну

Слушай, любимая, ты для меня всё
Не помню уже, что был кто-то другой
Ночью ты не даёшь мне уснуть, крадёшь мои сны
Знаю, без тебя я не усну
Слушай, любимая, ты для меня всё
Не помню уже, что был кто-то другой
Ночью ты не даёшь мне уснуть, крадёшь мои сны
Знаю, без тебя я не усну

Один, один знак, одно слово, горячее дыхание
Подойди сюда, ведь я желаю, приблизься ко мне, прошу
На это мгновение пусть мир замолчит, прошу
Когда ты будешь уже близко - останься близко, прошу
Хочу быть с тобой, когда ночь окутает город
Прикасаясь к твоим губам, погрузиться в бессонницу, да
Хочу это почувствовать, я не хочу уснуть
Любимая, я сделаю всё, чтобы не уснуть (поверь)
Несмотря на то, что мы ещё не знакомы
Протяни свою руку, позволь жить (позволь жить), позволь мечтать
Быть с тобой, вместе с тобой убежать в неизвестность
Бросая прошлое, разбивая его о стену
Как этот чёртов камень, об эту серую стену жизни
Один знак (один знак), и всё изменить я буду в состоянии
А для тебя, любимая
Я сделаю всё, потому что всё сделать я буду в состоянии!

Слушай, любимая, ты для меня всё
Не помню уже, что был кто-то другой
Ночью ты не даёшь мне уснуть, крадёшь мои сны
Знаю, без тебя я не усну
Слушай, любимая, ты для меня всё
Не помню уже, что был кто-то другой
Ночью ты не даёшь мне уснуть, крадёшь мои сны
Знаю, без тебя я не усну

Это о тебе я думаю, когда открываю глаза под утро
Над горизонтом встаёт солнце и дарит мне надежду
Новое сообщение от тебя: "Ты никогда не забываешь"
Пара сладких слов, чтобы спокойно начать день
Хотя тебя часто нет рядом, ты только моя
Только с тобой хочу жить всегда, ведь без тебя я замёрзну
Может, дождь за окном говорит мне: "Заплачь со мной"
Но я не слышу его, хочу бежать, ведь ты уже ждёшь на улице
Теперь мы идём вместе, живём только друг для друга
Дождь уже перестал идти, город блестит мокрым пламенем
Одно чувство, два сердца, тысячи мгновений ещё перед нами
Я прохожу мимо людей, которые понимают наше счастье
Мы хотим быть вечными, бессмертными, мы хотим всегда любить
Я не хочу видеть слёз, которые заставят нас расстаться
Никто не отнимет у нас дни, которых мы всё ещё ждём
И я не позволю, чтобы этот дождь заговорил со мной слезами

Слушай, любимая, ты для меня всё
Не помню уже, что был кто-то другой
Ночью ты не даёшь мне уснуть, крадёшь мои сны
Знаю, без тебя я не усну
Слушай, любимая, ты для меня всё
Не помню уже, что был кто-то другой
Ночью ты не даёшь мне уснуть, крадёшь мои сны
Знаю, без тебя я не усну

Без тебя я не усну, без тебя я не усну
Хочу, чтобы ты была...
Всегда будь со мной
Ты и я, ты и я...
Навсегда
Я поверю в то, что завтра ты уснёшь рядом со мной...

Слушай, любимая, ты для меня всё
Не помню уже, что был кто-то другой
Ночью ты не даёшь мне уснуть, крадёшь мои сны
Знаю, без тебя я не усну
Слушай, любимая, ты для меня всё
Не помню уже, что был кто-то другой
Ночью ты не даёшь мне уснуть, крадёшь мои сны
Знаю, без тебя я не усну

Без тебя я не усну
Без тебя я не усну
Без тебя я не усну

Без тебя я не усну
Без тебя я не усну
Без тебя я не усну